Hai cercato la traduzione di adjusting da Inglese a Coreano

while adjusting
조정 시에

adjusting page margins
문서 여백 변경

adjusting white balance
화이트 밸런스 조정하기

adjusting an array range
행렬 범위 조정

adjusting the width of table cells
표 셀 변경

adjusting volume level for track %1 of %2
모든 트랙의 소리 크기를 일정하게 조정합니다.

clock with the facility of adjusting the time and date format.
name

opencl automatically optimises for the kind of graphics processor in the mac, adjusting itself to the available processing power.
opencl은 mac의 그래픽 프로세서에 자동으로 적합하게 맞추므로, 활용할 수 있는 프로세싱 성능에 따라 스스로를 조정합니다.

could not find the sgml2roff program on your system. please install it, if necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable path before starting kde.
sgml2roff 프로그램을 찾을 수 없습니다. 해당 프로그램을 설치하시고 만약 필요하다면 kde를 시작하시기 전에 프로그램이 있는 곳으로 path 환경변수를 올바르게 설정하여 주십시오.

iphoto gives you great tools for adjusting an entire image. brushes in aperture let you paint in the changes you want exactly where you want them, and give you complete control over brush size, softness, and intensity.
iphoto는 이미지 전체를 조절하는 멋진 툴을 갖추고 있습니다. aperture의 brush를 사용하면 원하는 부분을 정확하게 변경할 수 있고, 브러시 크기, 부드러움, 강도를 완벽하게 조절할 수 있습니다.

choose from 40 colour effects included in the application, such as grain reduction, film look, bleach bypass and printer lights. you can customise any effect by adjusting its parameters, and expand your library by bringing in third-party effect plug-ins.choose from 40 colour effects included in the application, such as grain reduction, film look, bleach bypass and printer lights. you can customise any effect by adjusting its parameters, and expand your library by bringing in third-party effect plug-ins.
응용 프로그램에 내장된 grain reduction, film look, bleach bypass, printer lights와 같은 40가지 색상 효과에서 선택할 수 있습니다. 모든 효과는 파라미터를 조절하여 원하는 대로 바꿀 수 있고, 타사의 효과 플러그인에서 가져와 여러분의 보관함에 추가할 수 있습니다.응용 프로그램에 내장된 grain reduction, film look, bleach bypass, printer lights와 같은 40가지 색상 효과에서 선택할 수 있습니다. 모든 효과는 파라미터를 조절하여 원하는 대로 바꿀 수 있고, 타사의 효과 플러그인에서 가져와 여러분의 보관함에 추가할 수 있습니다.