Hai cercato la traduzione di allah knows best da Inglese a Coreano

and allah knows best what they hide,
그러나 하나님은 그들의 심 중에 감추고 있는 모든 것을 아시 나니

allah knows what is right
알라 알

and allah knows best what they keep to themselves.
그러나 하나님은 그들의 심 중에 감추고 있는 모든 것을 아시 나니

and allah knows very well what they gather.
그러나 하나님은 그들의 심 중에 감추고 있는 모든 것을 아시 나니

if they turn away, allah knows the evildoers.
만일 그들이 이 사실을 부인한다면 실로 하나님은 이들 이단 자들에게 벌을 내릴 것이라

allah knows best what they are accumulating (in their record).
그러나 하나님은 그들의 심 중에 감추고 있는 모든 것을 아시 나니

and allah knows best what they gather (of good and bad deeds),
그러나 하나님은 그들의 심 중에 감추고 있는 모든 것을 아시 나니

if they argue with you, say: 'allah knows best all that you do.
그들이 그대에게 논쟁을 한 다면 일러 가로되 너희가 행하고 있는 모든 것들을 하나님께서는 아시노라

and allah knows what you conceal and what you declare.
하나님은 너희가 감추는 것과 밖으로 나타내는 모든 것도 알고 계시나니

allah knows all that you conceal and all that you disclose.
하나님은 너희가 감추는 것과 밖으로 나타내는 모든 것도 알고 계시나니

but if they dispute with you, say, ‘allah knows best what you are doing.
그들이 그대에게 논쟁을 한 다면 일러 가로되 너희가 행하고 있는 모든 것들을 하나님께서는 아시노라

he said: my lord knows best what you do.
그가 대답하길 나의 주님 께서는 너희가 행하는 모든 것을 아시고 계시니라

allah knows the fraud of the eyes, and all that the breasts conceal.
하나님은 눈으로 기만하는 술책과 인간의 마음을 숨기고 있 는 모든 것을 알고 계시니

and if they dispute with you, say: "allah knows well what you do.
그들이 그대에게 논쟁을 한 다면 일러 가로되 너희가 행하고 있는 모든 것들을 하나님께서는 아시노라

but do they not know that allah knows what they conceal and what they declare?
그들이 숨기는 것과 말하는 것을 하나님께서 알고 계신다는 것을 그들은 모르고 있단 말이뇨

do they not know that allah knows all whatever they hide and whatever they disclose?
그들이 숨기는 것과 말하는 것을 하나님께서 알고 계신다는 것을 그들은 모르고 있단 말이뇨

allah knows what they worship instead of him; he is the almighty, the wise.
하나님은 그들이 하나님 아 닌 다른 것을 숭배하는 것을 모두아시고 계시나니 그분은 권능과 지해로 충만하심이라

allah knows whatever they call upon other than him; he is the almighty, the wise.
하나님은 그들이 하나님 아 닌 다른 것을 숭배하는 것을 모두아시고 계시나니 그분은 권능과 지해로 충만하심이라

but they will not long for it ever because of what their hands have sent ahead, and allah knows best the wrongdoers.
그러나 그들은 전에 그들의 손으로 저지른 죄의 대가로 결코 죽음을 택하지 않을 것이라 실로 하나님은 우매한 자들의 모든 것 을 알고 계시노라

certainly allah knows what they hide and what they disclose; indeed he does not like the proud.
하나님은 그들이 숨기는 것 과 밖으로 나타내는 모든 것을 알고 계시매 오만한 자들을 사랑하 지 아니 하시노라