Hai cercato la traduzione di allotted da Inglese a Coreano

no nation can live beyond its allotted time, or lag behind.
어느 백성들도 그들의 운명 을 재촉할 수 없고 또한 유예할 수 없노라

it has seven gates: and each gate has a portion of them allotted to it.
그곳에는 일곱개의 문이 있 으며 그것은 그들 죄인들에 배당 된 각각의 문이라

there are seven gates in it, and to each gate a portion of them has been allotted.
그곳에는 일곱개의 문이 있 으며 그것은 그들 죄인들에 배당 된 각각의 문이라

to these will be allotted what they have earned; and allah is quick in account.
이들에게는 그들이 노력한 만큼 몫이 할당 되리니 하나님은 계산하심에 빠르시니라

allah hath accursed him. and he said: surely shall take of thine bondmen a portion allotted.
하나님께서 그를 저주하 자 그가 말하길 나는 당신의 중복 중에서 일부를 데려가리라

an approximation of the rules used in daleks, a robots-like game for early apple computers. the hero is allotted one energy each round that can be used to power the sonic screwdriver. all other special features are disabled.
description

and he it is who taketh your souls by night, and knoweth that which ye earn by day. then he raiseth you therein, that there may be fulfilled the term allotted. thereafter unto him shall be your return; and then he shall declare unto you that which ye have been working.
밤에 너희를 잠들게 하며 낮에 너희들이 행하는 모든 것을 아는 분이 그분이시며 낮에 너희들 을 일깨워 정하여진 기간을 수행 하게 함도 그분이시거늘 너희도 그분에게로 돌아가니라 그분은 너희들이 행했던 모든 사실을 너희 들에게 보여주시리라