Hai cercato la traduzione di aloud da Inglese a Coreano

again i summoned them aloud,
그리하여 저는 그들에게 소리 높여 호소하였습니다

then he gathered and cried aloud,
사람들을 불러 모아 소리쳐 말하길

"so i have called to them aloud;
그리하여 저는 그들에게 소리 높여 호소하였습니다

then surely i called to them aloud:
그리하여 저는 그들에게 소리 높여 호소하였습니다

and lo! i have called unto them aloud,
그리하여 저는 그들에게 소리 높여 호소하였습니다

"i preached to them aloud, in public.
그리하여 저는 그들에게 소리 높여 호소하였습니다

then he gathered his people and cried aloud,
사람들을 불러 모아 소리쳐 말하길

"then verily, i called to them openly (aloud);
그리하여 저는 그들에게 소리 높여 호소하였습니다

god knows well all that is spoken aloud and all that you hide.
실로 그분은 밖으로 들어내어 말하는 것과 숨기는 것도 알고 계시노라

surely he knows what is spoken aloud and he knows what you hide.
실로 그분은 밖으로 들어내어 말하는 것과 숨기는 것도 알고 계시노라

he knows surely what you say aloud, and what you hide within your breasts.
실로 그분은 밖으로 들어내어 말하는 것과 숨기는 것도 알고 계시노라

let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
성 도 들 은 영 광 중 에 즐 거 워 하 며 저 희 침 상 에 서 기 쁨 으 로 노 래 할 지 어

and when the son of mary was presented as an example, immediately your people laughed aloud.
마리아의 아들 예수를 예를 들면 그대의 백성은 그를 조롱하 며 소란을 피우고

and if thou speakest the word aloud, then verily he knoweth the secret and the most hidden.
그대가 큰 소리로 말하던 또 는 그렇지 아니하던 실로 그분께 서는 비밀도 그리고 감추어진 것 도 아시노라

whether you say a thing aloud or inaudibly, he has knowledge of the secret and the hidden.
그대가 큰 소리로 말하던 또 는 그렇지 아니하던 실로 그분께 서는 비밀도 그리고 감추어진 것 도 아시노라

and if you speak aloud – so he surely knows the secret and that which is more concealed.
그대가 큰 소리로 말하던 또 는 그렇지 아니하던 실로 그분께 서는 비밀도 그리고 감추어진 것 도 아시노라

(whether you) speak in secret or aloud, he knows the innermost of the chests.
너희가 숨기어 말하는 것과 드러내어 말하는 것도 하나님은 마음속의 모든 것을 아심으로 충 만하시니라

and whether you speak softly or proclaim it aloud; he indeed knows what lies within the hearts!
너희가 숨기어 말하는 것과 드러내어 말하는 것도 하나님은 마음속의 모든 것을 아심으로 충 만하시니라

and they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.
이 에 저 희 가 큰 소 리 로 부 르 고 그 규 례 를 따 라 피 가 흐 르 기 까 지 칼 과 창 으 로 그 몸 을 상 하 게 하 더

and if you speak aloud - then indeed, he knows the secret and what is [even] more hidden.
그대가 큰 소리로 말하던 또 는 그렇지 아니하던 실로 그분께 서는 비밀도 그리고 감추어진 것 도 아시노라