Hai cercato la traduzione di amusement da Inglese a Coreano

amusement
오락

amusement park
놀이공원

amusement arcade
전자 오락실

list of amusement rides
놀이기구

and it is not amusement.
농담을 위한 것이 아니라

and is not a matter of amusement.
농담을 위한 것이 아니라

japan amusement machinery manufacturers association
일본 어뮤즈먼트머신 공업협회

and it is not a thing for amusement.
농담을 위한 것이 아니라

we did not create the sky and the earth and what is between them for amusement.
하나님이 하늘과 땅과 그 사이의 모든 것을 창조한 것은 장난 이 아니라

if we wanted amusement, we could have found it within us, were we to do so.
하나님이 향락을 누리고자 원했더라면 그분의 것으로 그렇게 하셨으리라 그분은 행하시는 분이 시기 때문이라

had we wished to take to us an amusement we would have taken it to us from ours had we done so.
하나님이 향락을 누리고자 원했더라면 그분의 것으로 그렇게 하셨으리라 그분은 행하시는 분이 시기 때문이라

so leave them to their vain disputes and amusement till they meet their day (of reckoning) promised them,
그러므로 그들이 무익한 대 화에 빠져 그들이 약속받은 그날 에 직면할 때까지 만끽하도록 버 려두라

and when you call to prayer, they take it in ridicule and amusement. that is because they are a people who do not use reason.
예배의 부름에 그들은 그것 을 조릉과 오락으로 간주했으니 그들은 지혜가 없는 백성이었노라

the life of this world is but play and an amusement. if you believe and are cautious, he will give you your wage, and will not ask for your possessions.
현세의 삶은 유희에 불과한 것이라 너희가 믿음으로 의로운자 된다면 그분께서는 너희에게보상을 주실 것이요 너희가 소유 하고 있는 것을 요구하지 않으시 니라

and the worldly life is not but amusement and diversion; but the home of the hereafter is best for those who fear allah, so will you not reason?
현세의 삶은 오락과 유희에 불과하니 가장 좋은 것은 내세의 안식처이며 이는 곧게 사는 자들 을 위한 것이라 너희들은 이해하 지 못하느뇨

what is the life of this world but amusement and play? but verily the home in the hereafter,- that is life indeed, if they but knew.
현세의 삶은 향락과 오락에 불과하나 그들이 내세의 집을 안 다면 그것은 곧 생명이니라

[this] worldly life is only amusement and diversion. and if you believe and fear allah, he will give you your rewards and not ask you for your properties.
현세의 삶은 유희에 불과한 것이라 너희가 믿음으로 의로운자 된다면 그분께서는 너희에게보상을 주실 것이요 너희가 소유 하고 있는 것을 요구하지 않으시 니라

the worldly life is but useless amusement and sport (compared to) the life hereafter which is far better and is only for the pious. will you not then understand?
현세의 삶은 오락과 유희에 불과하니 가장 좋은 것은 내세의 안식처이며 이는 곧게 사는 자들 을 위한 것이라 너희들은 이해하 지 못하느뇨

and of the people is he who buys the amusement of speech to mislead [others] from the way of allah without knowledge and who takes it in ridicule. those will have a humiliating punishment.
그러나 사람들 중에는 무익한이야기로 아는 것 없이 하나님의 길을 탈선케 하거나 그것을 조롱 하는 자들이 있나니 그들은 굴욕 적인 벌을 받게 되리라

"such as took their religion to be mere amusement and play, and were deceived by the life of the world." that day shall we forget them as they forgot the meeting of this day of theirs, and as they were wont to reject our signs.
그들은 종교를 유희와 오락 으로만 생각했으며 또한 현세의 삶에만 기만되어 있었노라 그들이이날을 맞게 되리라는 것을 잊었 듯이 하나님은 그들을 잊으리니 그들이 하나님의 말씀을 거역했기때문이라