Hai cercato la traduzione di and prayer da Inglese a Coreano

for it is sanctified by the word of god and prayer.
하 나 님 의 말 씀 과 기 도 로 거 룩 하 여 짐 이 니

seek you help in patience and prayer, for grievous it is, save to the humble
인내와 예배로써 구원하라 실로 그것은 겸손한 마음이 없는 사람에게는 힘든 일이라

and seek help in patience and prayer. for it is heavy, except to the humble,
인내와 예배로써 구원하라 실로 그것은 겸손한 마음이 없는 사람에게는 힘든 일이라

and seek help in patience and prayer and verily it is, hard except prayer unto the meek.
인내와 예배로써 구원하라 실로 그것은 겸손한 마음이 없는 사람에게는 힘든 일이라

seek help in patience and prayer; and truly it is hard save for the humble-minded,
인내와 예배로써 구원하라 실로 그것은 겸손한 마음이 없는 사람에게는 힘든 일이라

o all you who believe, seek you help in patience and prayer; surely god is with the patient.
믿는자들이여 인내와 예배 로써 구원하라 실로 하나님은 인 내하는 자 편에 있노라

find strength in fortitude and prayer, which is heavy and exacting but for those who are humble and meek,
인내와 예배로써 구원하라 실로 그것은 겸손한 마음이 없는 사람에게는 힘든 일이라

and seek assistance through patience and prayer, and most surely it is a hard thing except for the humble ones,
인내와 예배로써 구원하라 실로 그것은 겸손한 마음이 없는 사람에게는 힘든 일이라

and seek help in patience and prayer; and truly it is hard except for those who prostrate before me with sincerity.
인내와 예배로써 구원하라 실로 그것은 겸손한 마음이 없는 사람에게는 힘든 일이라

o people who believe! seek help from patience and prayer; indeed allah is with those who patiently endure.
믿는자들이여 인내와 예배 로써 구원하라 실로 하나님은 인 내하는 자 편에 있노라

and seek help through patience and prayer, and indeed, it is difficult except for the humbly submissive [to allah]
인내와 예배로써 구원하라 실로 그것은 겸손한 마음이 없는 사람에게는 힘든 일이라

satan wants to induce hostility and hatred among you through wine and gambling and to prevent you from remembering god and prayer. will you then avoid such things?
사탄은 너희가운데 적의와 중오를 유발시키려 하니 술과 도 박으로써 하나님을 염원하고 예 배하려 함을 방해하려 하도다 너 희는 단념하지 않겠느뇨

satan only wishes to create among you enmity and hatred through wine and gambling, and to divert you from the remembrance of god and prayer. will you therefore not desist?
사탄은 너희가운데 적의와 중오를 유발시키려 하니 술과 도 박으로써 하나님을 염원하고 예 배하려 함을 방해하려 하도다 너 희는 단념하지 않겠느뇨

defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that satan tempt you not for your incontinency.
서 로 분 방 하 지 말 라 다 만 기 도 할 틈 을 얻 기 위 하 여 합 의 상 얼 마 동 안 은 하 되 다 시 합 하 라 이 는 너 희 의 절 제 못 함 을 인 하 여 사 단 으 로 너 희 를 시 험 하 지 못 하 게 하 려 함 이

o you who believe! seek help through patience and prayers. god is with the steadfast.
믿는자들이여 인내와 예배 로써 구원하라 실로 하나님은 인 내하는 자 편에 있노라

nay, seek (allah's) help with patient perseverance and prayer: it is indeed hard, except to those who bring a lowly spirit,-
인내와 예배로써 구원하라 실로 그것은 겸손한 마음이 없는 사람에게는 힘든 일이라

and she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served god with fastings and prayers night and day.
과 부 된 지 팔 십 사 년 이 라 이 사 람 이 성 전 을 떠 나 지 아 니 하 고 주 야 에 금 식 하 며 기 도 함 으 로 섬 기 더

and remember that we made this house (the ka'bah) the centre and sanctuary for mankind and enjoined the people to dedicate to worship the place where abraham used to stand for prayer, and we urged abraham and ismail to keep my house pure for those who would go round it and those who would retire to it for devotion and prayer and for those who would bow down and prostrate themselves there in worhsip.
상기하라 하나님은 그 집을인류의 안식처 및 성역으로 만들 었으니 기도를 드리기 위해 아브 라함이 멈춘 그곳을 경배의 장소 로 택하라 또한 신전을 도는 사람 과 엎드려 경배하는 자들을 위해 나의 집을 정화할 것을 아브라함 과 이스마엘에게 명령하였노라