Hai cercato la traduzione di and you will know that i am the lord da Inglese a Coreano

and i will execute judgments upon moab; and they shall know that i am the lord.
내 가 모 압 에 벌 을 내 리 리 니 그 들 이 나 를 여 호 와 인 줄 알 리

and i will establish my covenant with thee; and thou shalt know that i am the lord:
네 가 네 형 과 아 우 를 접 대 할 때 에 네 행 위 를 기 억 하 고 부 끄 러 워 할 것 이 라 내 가 그 들 을 네 게 딸 로 주 려 니 와 네 언 약 으 로 말 미 암 음 이 아 니 니

and the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that i am the lord.
또 너 희 중 에 서 살 륙 을 당 하 여 엎 드 러 지 게 하 여 너 희 로 나 를 여 호 와 인 줄 알 게 하 려 함 이 니

i am the best
naega choegoya

thus will i execute judgments in egypt: and they shall know that i am the lord.
이 와 같 이 내 가 애 굽 을 국 문 하 리 니 그 들 이 나 를 여 호 와 인 줄 알 리 라 하 셨 다 하

i am the bad girl
나는 나쁜 여자다

certainly, you will know.
실로 너희는 곧 알게 되리라

you will know soon enough.
곧 충분히 알게 될거야.

i am the king of silla
나는 신라의 왕이다

and they shall know that i am the lord, and that i have not said in vain that i would do this evil unto them.
그 때 에 야 그 들 이 나 를 여 호 와 인 줄 알 리 라 내 가 이 런 재 앙 을 그 들 에 게 내 리 겠 다 한 말 이 헛 되 지 아 니 하 니

therefore shall ye keep my commandments, and do them: i am the lord.
너 희 는 나 의 계 명 을 지 키 며 행 하 라 ! 나 는 여 호 와 니 라

and you will know its message after a while.”
실로 너희는 잠시 후면 그 모든 사실을 알게 되리라

and they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that i am the lord god.
그 들 이 너 희 음 란 으 로 너 희 에 게 보 응 한 즉 너 희 가 모 든 우 상 을 위 하 던 죄 를 담 당 할 지 라 너 희 가 나 를 주 여 호 와 인 줄 알 리 라 하 시 니

i am the child of the world
나는 세상의 아이입니다

and i will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that i am the lord, when i shall lay my vengeance upon them.
분 노 의 책 벌 로 내 원 수 를 그 들 에 게 크 게 갚 으 리 라 내 가 그 들 에 게 원 수 를 갚 은 즉 그 들 이 나 를 여 호 와 인 줄 알 리 라 하 시 니

on that day god will give them due recompense and they will know that god is the supreme judge.
그날 하나님께서는 그들에게정당한 보상을 하시나니 하나님만이 정당한 진실이심을 알게 되 리라

and the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that i am the lord.
사 람 의 거 하 는 성 읍 들 이 황 폐 하 며 땅 이 황 무 하 리 니 너 희 가 나 를 여 호 와 인 줄 알 리 라 하 셨 다 하

i am the lord, your holy one, the creator of israel, your king.
나 는 여 호 와 너 희 의 거 룩 한 자 요 이 스 라 엘 의 창 조 자 요 너 희 왕 이 니

upon that day allah will pay them their due in full, and they will know that allah is the clear truth.
그날 하나님께서는 그들에게정당한 보상을 하시나니 하나님만이 정당한 진실이심을 알게 되 리라

on that day allah will give them their true punishment, and they will know that allah only is the clear truth.
그날 하나님께서는 그들에게정당한 보상을 하시나니 하나님만이 정당한 진실이심을 알게 되 리라