Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dont trust any one
다 엿먹어라
Ultimo aggiornamento 2022-09-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no one can replace you
아무도 내 마음에 당신을 바꿀 수 있습니다.
Ultimo aggiornamento 2017-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no one can avert it.
어느 누구도 그것을 피할 수 없노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no one can replace you in my heart.
아무도 내 마음을 대신 할 수 없습니다.
Ultimo aggiornamento 2020-01-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for any one who desires to bear it in mind,
그러므로 원하는 자에게 그 로 하여금 교훈을 간직하도록 하 라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
does he think that no one can overpower him?
어느 누구도 불신자를 제압할 수 없다고 생각 하느뇨
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no one can touch it except the purified ones.
청결한 자 외에는 아무도 스치지 아니한
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
then any one who turns away will be a transgressor."
그런 후 이를 배반하는 자 있다면 그들은 이단자들이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
had we revealed it to any one of the non-arabs,
만일 하나님이 비아랍인에 게 계시하여
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and the scorch will be made apparent to any one who beholdeth.
지옥이 보는 자 앞에 나타날때
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and they will say, “is there any one – any magician?”
그를 구할 마술사가 누구이 뇨 라는 소리가 들리니
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
god has condemned them. no one can help one who has been condemned by god.
이들이야말로 하나님의 저주를 받은 자들이라 하나님의 저주 를 받은 자는 어떠한 구원자도 없음을 그대는 발견하리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and he is god, my lord, and i do not associate any one with my lord.
그분은 하나님이시며 나의 주님이시니 나는 주님께 어느 무 엇도 비유하지 않노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
all places of worship are for god; so do not invoke any one with god.
사원은 하나님의 것이거늘하 나님과 어떤 것도 비유하지 말라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and indeed they imagined, even as ye imagined, that allah will not raise any one.
그들은 너희가 생각했듯 하 나님은 어느 누구도 부활시키지 않으리라 생각했더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and that the mosques are allah's, therefore call not upon any one with allah:
사원은 하나님의 것이거늘하 나님과 어떤 것도 비유하지 말라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and assuredly we have destroyed your likes; so is there any one who shall be admonished?
하나님은 너희와 유사한 무 리들을 멸망케 했나니 이를 교훈 으로 받아 들이는 자 있느뇨
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and no one can mislead whomever allah guides; is not allah the most honourable, the avenger?
하나님께서 인내하는 자 어 느 누구도 그를 방황케 할 수 없 나니 하나님은 권능과 대처하심으 로 충만하지 않더뇨
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and assuredly we have made the qur'an eary for admanirion: is there then any one who would be admonished.
하나님은 꾸란을 이해하고 암기하기에 쉽도록 하였노라 이를교훈으로 받아들이려 하는 자 있 느뇨
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and assuredly we have made the qur'an easy for admonition; is there then any one who would be admonished?
꾸란을 이해하고 암기하기에쉽도록 하였으되 이를 교훈으로 받아들이려 하는 자 있느뇨
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: