Hai cercato la traduzione di ar in a certain way in photographs da Inglese a Coreano

in fact they say: "we found our fathers following a certain way, and are guided by their footprints."
그렇지 않노라 저희는 저희 선조들이 따랐던 종교를 발견하여 그들의 길을 스스로 따를 뿐입니 다 라고 그들은 말하더라

it is god who has created the night, the day, the sun, and moon and has made them swim in a certain orbit.
그분께서 밤과 낮 태양과 달을 창조하시니 모든 것이 그 안에서 궤도에 따라 운행하노라

never use gettype() to test for a certain type, since the returned string may be subject to change in a future version.
possibles values for the returned string are:

nay! they say: verily we have found our fathers on a certain way, and verily by their footsteps we are guided.
그렇지 않노라 저희는 저희 선조들이 따랐던 종교를 발견하여 그들의 길을 스스로 따를 뿐입니 다 라고 그들은 말하더라

and in this wise we sent not before thee into any city a warner but the affluent thereof said: verily we! we found our fathers on a certain way and verily their footsteps we are following.
하나님이 그대 이전 백성들 에게 경고자를 보냈을 때마다 그 들 중의 부유한 사람들도 저희는 저희 선조들이 따랐던 종교를 발 견하여 그들의 길을 따를 뿐입니 다 라고 하더라

but one in a certain place testified, saying, what is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?
오 직 누 가 어 디 증 거 하 여 가 로 되 사 람 이 무 엇 이 관 대 주 께 서 저 를 생 각 하 시 며 인 자 가 무 엇 이 관 대 주 께 서 저 를 권 고 하 시 나 이

how the sun is not supposed to catch-up with the moon, nor is the night to precede the day. all of them are to float in a certain orbit;
태양이 달을 잡을 수 없으며 밤이 낮을 추월하지 못하니 각자 는 각자의 궤도를 법칙에 따라 운 행할 뿐이라

and there was a certain disciple at damascus, named ananias; and to him said the lord in a vision, ananias. and he said, behold, i am here, lord.
그 때 에 다 메 섹 에 아 나 니 아 라 하 는 제 자 가 있 더 니 주 께 서 환 상 중 에 불 러 가 라 사 대 ` 아 나 니 아 야' 하 시 거 늘 대 답 하 되 ` 주 여, 내 가 여 기 있 나 이 다' 하

and it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, lord, teach us to pray, as john also taught his disciples.
예 수 께 서 한 곳 에 서 기 도 하 시 고 마 치 시 매 제 자 중 하 나 가 여 짜 오 되 주 여 요 한 이 자 기 제 자 들 에 게 기 도 를 가 르 친 것 과 같 이 우 리 에 게 도 가 르 쳐 주 옵 소

and there sat in a window a certain young man named eutychus, being fallen into a deep sleep: and as paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.
유 두 고 라 하 는 청 년 이 창 에 걸 터 앉 았 다 가 깊 이 졸 더 니 바 울 이 강 론 하 기 를 더 오 래 하 매 졸 음 을 이 기 지 못 하 여 삼 층 누 에 서 떨 어 지 거 늘 일 으 켜 보 니 죽 었 는 지

and it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing jesus fell on his face, and besought him, saying, lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
예 수 께 서 한 동 네 에 계 실 때 에 온 몸 에 문 둥 병 들 린 사 람 이 있 어 예 수 를 보 고 엎 드 려 구 하 여 가 로 되 ` 주 여 원 하 시 면 나 를 깨 끗 케 하 실 수 있 나 이 다' 하

\<ahelp hid=\"hid_func_wverweis\"\>searches for a value and reference to the cells below the selected area.\</ahelp\> this function verifies if the first row of an array contains a certain value. the function returns then the value in a row of the array, named in the \<emph\>index\</emph\>, in the same column.
\<ahelp hid=\"hid_func_wverweis\"\>선택한 영역 아래의 셀에 대한 참조와 값을 검색합니다.\</ahelp\> 이 함수는 행렬의 첫 번째 행에 특정 값이 포함되어 있는지 확인합니다. 그런 다음 이 함수는 동일한 열의 \<emph\>색인\</emph\>에서 명명된 행렬 행의 값을 구합니다.