Hai cercato la traduzione di as though i had revolvers ! da Inglese a Coreano

as though i hadn't happened
없었던 일이 될까 널

as though rubies and pearls.
그들은 마치 루비와 진주 같노라

as though they were frightened asses
그들은 마치 놀란 당나귀들 이

and it became as though reaped.
그리하여 그 정원은 검은 불모지가 되어 버렸으니

as though they were asses startled."
그들은 마치 놀란 당나귀들 이

as though they are jacinth and coral.
그들은 마치 루비와 진주 같노라

i had a hard time
조만간 다시 봐요

as though they were camels yellow tawny.
그 불길은 노란 낙타가 뛰는것과 같노라

i had a grate time
샤론 잘 다녀왔어??

and so by morning the orchard lay as though it had been fully harvested.
그리하여 그 정원은 검은 불모지가 되어 버렸으니

i wish i had a brother
그 사람 같은 오빠가 있으면 좋겠다

and erect huge palaces as though you will live for ever,
너희가 영생하고자 궁전 을 세우느뇨

i should have been as though i had not been; i should have been carried from the womb to the grave.
있 어 도 없 던 것 같 이 되 어 서 태 에 서 바 로 무 덤 으 로 옮 겼 으 리 이

i had to refuse her offer.
나는 그 여자의 제안을 거절해야만 했어.

he said: even though i bring unto thee something manifest?
내가 당신께 명백한 예중을 보예준다 해도 그렇습니까

as though they had not dwelt there. a far removal for midian, even as thamud had been removed afar!
그들이 그곳에서 오래 거주 하지 아니했던 것 같이 마드얀의 백성을 멸하니 이는 사무드 백성 을 멸한 것과 같더라

and snatched people up as though they were stumps of uprooted palmtrees.
종려나무의 뿌리들이 뽐힌 것처럼 사람들을 잡아 채었더라

as though they had never dwelt therein. oh, away with the people of midian, just as happened with the thamud!
그들이 그곳에서 오래 거주 하지 아니했던 것 같이 마드얀의 백성을 멸하니 이는 사무드 백성 을 멸한 것과 같더라

as though they had never dwelt in them; now surely perdition overtook madyan as had perished samood.
그들이 그곳에서 오래 거주 하지 아니했던 것 같이 마드얀의 백성을 멸하니 이는 사무드 백성 을 멸한 것과 같더라

which snatched away men as though they were palm trees pulled out by the roots.
종려나무의 뿌리들이 뽐힌 것처럼 사람들을 잡아 채었더라