Hai cercato la traduzione di balloon chain capable of simultan... da Inglese a Coreano

neither are they worthy of it, nor are they capable of it,
그것은 그들에게 적합하 지 아니하고 그렇게 할 능력도 없 노라

yes, the chipset is capable of supporting independent <PROTECTED> device timings.
예. 독립 <PROTECTED> 장치 타이밍을 지원하는 칩셋을 사용할 수 있습니다.

<PROTECTED> and <PROTECTED> power supplies are capable of providing this amount of power.
<PROTECTED> 및 <PROTECTED> 전원 공급 장치가 이 정도의 전원을 공급할 수 있습니다.

“to god is your return, and he is capable of all things.”
그리하여 너희는 하나님께로 귀의 하나니 그분은 모든 일에 전지전능하시니라

and he had no group to help him against allah, nor was he capable of taking revenge.
하나님 외에도 그를 도와줄 무리가 없었고 또한 스스로를 보 호할 수도 없었노라

802.<PROTECTED> <PROTECTED> mode should only be used with switches capable of <PROTECTED> <PROTECTED> active aggregation.
802.<PROTECTED> <PROTECTED> 모드에서는 <PROTECTED> <PROTECTED> 활성 집계가 가능한 스위치만 사용해야 합니다.

never think that god will fail in his promise to his messengers. god is mighty and capable of retribution.
하나님께 그분의 선지자들에게 약속을 어길 것이라 생각치 말라 실로 하나님은 웅보의 권능이 있으시니라

and other things, of which you were incapable, but god has encompassed them. god is capable of everything.
너희 능력안에 있지 아니한 다른 전리품들이 있으되 하나님 은 너희를 위해 준비하여 주셨으 니 실로 하나님은 모든 일에 전지 전능 하심이라

ark was not able to open the archive '%1 '. no library capable of handling the file was found.
압축 파일 '% 1' 을( 를) 열 수 없습니다. 압축 파일을 처리할 수 있는 라이브러리를 찾을 수 없습니다.

2. using software capable of uncompressing and writing an <PROTECTED> image to a cd, burn the data to a blank cd.
2. <PROTECTED> 이미지의 압축을 풀어서 cd에 쓸 수 있는 소프트웨어를 사용하여 데이터를 빈 cd에 굽습니다.

the intelligent server adapter is capable of both <PROTECTED> and <PROTECTED> vlans only on <PROTECTED>* oss. 4.11 and 5.x.
지능형 서버 어댑터는 <PROTECTED>* os 4.11 및 5.x에서만 <PROTECTED> 및 <PROTECTED> vlan 기능을 모두 제공합니다.

if this corrects the issues you were previously experiencing, it is a good indication that one of the devices currently installed in your system is not fully capable of running at its optimal transfer mode.
그래도 문제가 해결되지 않으면 현재 시스템에 설치된 장치 중 하나가 최적 전송 모드에서 최대 성능으로 실행되지 않고 있는 것입니다. 다음 단계를 따를 것을 권장합니다.

while the utility can assign a pass/fail to each of the three core components for centrino mobile technology, it is not capable of diagnosing the specific reasons for test failures.
이 유틸리티는 센트리노 모바일 기술의 세 가지 주요 구성 요소 각각에 대해 합격/불합격을 지정할 수 있지만 테스트 실패 원인을 진단할 수는 없습니다.

although the intel application accelerator supports 48-bit <PROTECTED> hard drives, it is not designed to, nor is it capable of, modifying partition sizes.
인텔 응용 프로그램 가속기는 48비트 <PROTECTED> 하드 드라이브를 지원하지만 파티션 크기 수정 기능은 없습니다.

enabling this option allows compositing to be activated even if some of the internal checks fail. doing so may make the whole desktop unusable and its use is not recommened. use only if kwin refuses to activate compositing on a system that should be capable of compositing.
이 옵션을 사용하면 내부 검사가 실패하더라도 컴포지팅을 사용합니다. 이렇게 했을 때 전체 데스크톱을 사용하지 못할 수도 있으므로 사용하는 것을 권장하지 않습니다. 컴포지팅을 사용할 수 있는데도 불구하고 kwin에서 컴포지팅을 활성화하는 것을 거부하는 경우에만 사용하십시오.

intel recommends starting with a power supply capable of providing a minimum of 1.5 amps (2.0 amps recommended) of +5v standby current.
인텔에서는 최소 +5v 대기 전류의 1.5 a(2.0 a 권장)를 공급할 수 있는 전원 공급 장치로 시작할 것을 권장합니다.

do they not realize that god, who created the heavens and the earth, and was never tired by creating them, is able to revive the dead? yes indeed; he is capable of everything.
하늘과 대지를 창조하신 하 나님은 그것을 창조하심에 지치지아니하시고 죽은 자에게 생명을 주시는 분임을 그들은 알지 못하 느뇨 그러함이라 실로 그분은 모 든 일에 전지전능 하심이라

a <PROTECTED> controller should support the most important <PROTECTED> levels (0, 1, 4, 5 and 10), and should be capable of simultaneously handling multiple arrays with different <PROTECTED> levels across multiple channels.
<PROTECTED> 컨트롤러는 가장 중요한 <PROTECTED> 수준(0, 1, 4, 5, 10)을 지원해야 하며 여러 채널을 통해 몇 가지 다른 <PROTECTED> 수준을 갖는 여러 어레이를 동시에 처리할 수 있어야 합니다.

* vlans - only the /100 intelligent server adapter with the i960 chipset is capable of vlans.
* vlan - i960 칩셋을 사용하는 /100 지능형 서버 어댑터에만 vlan 기능이 있습니다.

the ms-<PROTECTED>*-based 48-bit <PROTECTED> test program below can be used on systems running <PROTECTED>* <PROTECTED> <PROTECTED> (me), <PROTECTED>* 98 se, or <PROTECTED>* 98 to determine if the bios is capable of supporting hard drives larger than 137gb (48-bit <PROTECTED>).
bios가 137gb보다 큰 하드 드라이브(48비트 <PROTECTED>)를 지원하는지 여부를 쉽게 확인하기 위해 ms-<PROTECTED>* 기반 48비트 <PROTECTED> 테스트 프로그램은 <PROTECTED>* <PROTECTED> <PROTECTED>(me), <PROTECTED>* 98 se 또는 <PROTECTED>* 98을 실행하는 시스템에서 사용할 수 있습니다.