Hai cercato la traduzione di be more confident da Inglese a Coreano

but it shall be more tolerable for tyre and sidon at the judgment, than for you.
심 판 때 에 두 로 와 시 돈 이 너 희 보 다 견 디 기 쉬 우 리

the file %1 is too large. it may not be more than %2 bytes.
파일 %1은(는) 너무 깁니다. %2 바이트 또는 그 보다 작아야 합니다.

there may be more than one vlan per adapter, but wins will only connect over the first vlan.
어댑터당 vlan이 두 개 이상 있을 수 있지만 wins는 첫번째 vlan을 통해서만 연결합니다.

but i say unto you, that it shall be more tolerable in that day for sodom, than for that city.
내 가 너 희 에 게 말 하 노 니 저 날 에 소 돔 이 그 동 네 보 다 견 디 기 쉬 우 리

nay; the hour of doom is their appointed time, and the hour shall be more calamitous and bitter.
그 시각은 그들에게 약속된 시각으로 가장 슬프고 고통스러운 시각이 되리라

and samson said concerning them, now shall i be more blameless than the philistines, though i do them a displeasure.
삼 손 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 이 번 은 내 가 블 레 셋 사 람 을 해 할 지 라 도 그 들 에 게 대 하 여 내 게 허 물 이 없 을 것 이 니 라' 하

thus we recompense those who are unjust and have no faith in our revelations. the torment in the life to come will be more severe and last longer.
하나님은 방탕한 자와 주님의 계시를 믿지 아니한 자에게 보 상하매 내세의 웅벌은 한층 심하 고 계속되니라

it reduces the storage sub-system bottleneck, enabling the processor and other system level hardware to be more productive and efficient.
그 결과 저장 장치 하위 시스템의 병목 현상이 감소되기 때문에 프로세서 및 기타 시스템 수준 하드웨어의 효율과 생산성이 향상됩니다.

nay, but the hour is their appointed time (for their full recompense), and the hour will be more grievous and more bitter.
그 시각은 그들에게 약속된 시각으로 가장 슬프고 고통스러운 시각이 되리라

if you open the database wizard to create a database file for an existing database connection, there may be more steps to specify paths, authentication information, and more.
데이터베이스 마법사를 열어 기존 데이터베이스 연결에 대한 데이터베이스 파일을 만드는 경우에는 경로, 인증 정보 등을 지정하는 추가 단계가 포함될 수 있습니다.

they solemnly swore by allah that if a warner came to them they would be more rightly guided than any other of the nations. yet, when a warner came to them, it only increased their aversion,
그들은 하나님께 크게 맹세 하여 경고자가 그들에게 이른다면그들은 어느 백성보다 더욱 그의 인도함을 받으리라 했거늘 그러나한 경고자가 그들에게 이르렀을 때 그것은 그들로 하여금 올바른 길로부터 벗어남을 증가시키더라

say, ‘tell me, if it is from allah and you disbelieve in it, who will be more astray than those who are in extreme defiance.’
일러가로되 이것이 하나님 으로부터의 계시라 그런데 너희가그것을 거역할 때 너희는 어떻게 됨을 알지 않느뇨 멀리서 의심 속에 있는 자보다 더 방황하고 있는자 누구이뇨

and they swore by god with their solemn oaths, that if a warner came to them, they would be more guided than any other people. yet when a warner came to them, it only increased them in aversion.
그들은 하나님께 크게 맹세 하여 경고자가 그들에게 이른다면그들은 어느 백성보다 더욱 그의 인도함을 받으리라 했거늘 그러나한 경고자가 그들에게 이르렀을 때 그것은 그들로 하여금 올바른 길로부터 벗어남을 증가시키더라

and they swore by allah, their most binding oath, that if a warner came unto them they would be more tractable than any of the nations; yet, when a warner came unto them it aroused in them naught save repugnance,
그들은 하나님께 크게 맹세 하여 경고자가 그들에게 이른다면그들은 어느 백성보다 더욱 그의 인도함을 받으리라 했거늘 그러나한 경고자가 그들에게 이르렀을 때 그것은 그들로 하여금 올바른 길로부터 벗어남을 증가시키더라

we have been innovators not only in production installation, but also in airbag technology. porsche set the be... [more]we have been innovators not only in production installation, but also in airbag technology. porsche set the be... [more]
포르쉐는 생산 제조뿐 아니라 에어백 기술에서도 혁신을 추구합니다. 유기 추진제를 기초로 하여 아지... [more]포르쉐는 생산 제조뿐 아니라 에어백 기술에서도 혁신을 추구합니다. 유기 추진제를 기초로 하여 아지... [more]