Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
what you are promised will surely befall.
실로 너희에게 약속된 것들이다가오고 있노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then, on that day will the event befall.
그때에 커다란 사건이 일어 나니라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and lo! the judgment will indeed befall.
심판이 곧 오리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there is no denying that it will befall -
그것이 오는 것에 대하여 어 느 누구도 거짓이라 하지 못하며
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
and verily the requital is surely to befall.
심판이 곧 오리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an asker asked for a punishment sure to befall
한 질문자가 있을 응벌에 관하여 질문하였나니
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indeed your lord’s punishment will surely befall.
그대 주님의 벌은 반드시 내 릴 것이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a questioner asked about a penalty to befall-
한 질문자가 있을 응벌에 관하여 질문하였나니
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a questioner asked concerning a torment about to befall
한 질문자가 있을 응벌에 관하여 질문하였나니
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fearing that a great disaster is going to befall them.
그들 위에 얼마의 큰 재앙이 임박했음을 알게 되도다
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then on that day shall the (great) event befall,
그때에 커다란 사건이 일어 나니라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
knowing that there will be made to befall them some great calamity.
그들 위에 얼마의 큰 재앙이 임박했음을 알게 되도다
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and see [what will befall] them, for they are going to see.
그들을 지켜보라 그들도 지켜 보리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
or are they planning a conspiracy? the conspiracy will befall the disbelievers.
아니면 그들이 그대에 대하 여 음모를 꾸미느뇨 하나님께 도 전하는 자 스스로 그 음모에 빠지게 되노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chastisement will befall those who reject our signs because of their disobedience.
그러나 말씀을 거역한자 그 들은 그들이 지은 죄악으로 벌을 받게 되리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it has been revealed to us that punishment will befall him who denies and turns away.
불신하고 등을 돌리는 자에 게는 재앙이 있을 것이라는 계시 가 있었노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it shall befall on a day whereon the heaven shall become like unto dregs of oil.
그날에는 하늘이 용해된 구리 처럼 될 것이며
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the evils of what they did will appear unto them, and that which they used to deride will befall them.
그때 그들이 행한 모든 악의결과가 나타나니 그들은 자신들이 조롱했던 것들에 의해 완전히 포 위 되더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but as for those who deny our signs, the punishment shall befall them because of the transgressions they used to commit.
그러나 말씀을 거역한자 그 들은 그들이 지은 죄악으로 벌을 받게 되리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the decree will befall them for the wrong they did, and they will not [be able to] speak.
죄지은 그들 위에 판결이 있을 것이라 그때 그들은 말문을 열지 못하리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: