Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
deemest he that none beholdeth him?
어느 누구도 그를 지켜보지 아니한다고 불신자는 생각하느뇨
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
knoweth he not that allah beholdeth?
하나님께서 지켜 보심을 그 는 알지 못하느뇨
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the scorch will be made apparent to any one who beholdeth.
지옥이 보는 자 앞에 나타날때
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the lord looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.
여 호 와 께 서 하 늘 에 서 감 찰 하 사 모 든 인 생 을 보 심 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when it beholdeth them from afar, they shall hear it raging and roaring.
그것이 먼곳으로부터 그들 의 시야에 들어올 때 그들은 타 오르는 불길의 소리와 광음을 듣 게 되니라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
제 자 신 을 보 고 가 서 그 모 양 이 어 떠 한 것 을 곧 잊 어 버 리 거 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.
그 들 은 물 위 에 빨 리 흘 러 가 고 그 산 업 은 세 상 에 서 저 주 를 받 나 니 그 들 이 다 시 는 포 도 원 길 로 행 치 못 할 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and say thou: work on! allah beholdeth your work and so do his apostle and the believers, and anon ye will be brought back to the knower of the hidden and the manifest; he will then declare unto you that which ye have been working.
실천하라 일러가로되 하나 님도 선지자와 믿는 사람들이 너 희의 하는 일을 지켜 보심이라 그런후 너희는 보이지 않는 것과 보이는 것을 알고 계시는 그분에 게 돌아가리니 그분은 너희가 행 하고 있는 것을 보여 주시니라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: