Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and then made it into a blackish straw.
그것을 갈색의 마른 풀로 하 시도다
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to make it a lesson for you—so that retaining ears may retain it.
이로 하여 너희에게 교훈이 되고 귀를 가진자는 그것을 기억 하여 그 교훈을 기억하도록 하였 노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if a file is unreconizable, the file will still make it into the returned string but a php error will also result.
returns a comma-separated string of .ini files on success. if the directive --with-config-files-scan-dir wasn't set, false is returned. if it was set and the directory was empty, an empty string is returned. if a file is unreconizable, the file will still make it into the returned string but a php error will also result. this php error will be seen both at compile time and while using php_ini_scanned_files().
perhaps my lord will give me a garden better than yours and strike your garden with a thunderbolt from the sky to turn it into a barren ground,
아마 나의 주님께서는 나에 게 너의 과수원보다 더 좋은 것을주실 것이여 너의 과수원에는 하 늘로부터 우뢰를 보내어 광활한 불모지로 만들어 버릴 것이라
use the autoformat feature to remove line breaks that occur within sentences. unwanted line breaks can occur when you copy text from another source and paste it into a text document.
자동 서식 기능을 사용하여 문장 내에 발생하는 줄 나누기를 제거합니다. 다른 원본에서 텍스트를 복사하여 $[officename] 문서에 붙여 넣을 때 원하지 않는 줄 나누기가 발생할 수 있습니다.
it is he who sent his messenger with the guidance and the religion of truth, to make it prevail over all religions. god suffices as witness.
복음과 진리의 종교를 하나 님의 선지자에게 보내시어 모든 다른 종교위에 있도록 하신 분이 바로 하나님이시니 증인은 하나님만으로써 충분하니라
it is he who sent his messenger with the guidance and the religion of truth, in order to make it prevail over all religions, even though the idolaters dislike it.
그분이 복음과 진리의 종교 를 선지자에게 보내어 그것을 모 든 종교 위에 있도록 하시었으니 불신자들이 또한 증오하더라
and some people buy words of play, in order to mislead from allah’s path, without knowledge; and to make it an article of mockery; for them is a disgraceful punishment.
그러나 사람들 중에는 무익한이야기로 아는 것 없이 하나님의 길을 탈선케 하거나 그것을 조롱 하는 자들이 있나니 그들은 굴욕 적인 벌을 받게 되리라
god wishes to make it clear to you and guide you through the example of earlier people, and to forgive you, for god is all-knowing and all-wise.
하나님이 원하사 너희에게 말씀을 주시고 너희를 너희 선조 들의 길로 인도하시며 너희에게 관용을 베푸시니 하나님은 만사형통하심이라