Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
testing of the boxed processor thermal/mechanical solution in intel desktop boards has yielded no quality or reliability concerns caused by board bending.
인텔 데스크탑 보드의 박스형 프로세서 열/기계 솔루션을 테스트하면 보드가 휘기 때문에 품질 또는 신뢰성에 대해 걱정하지 않아도 됩니다.
bending his neck, that he may lead astray from the way of allah; his shall be humiliation in the world, and we shall make him taste on the day of judgment the torment of burning.
오만으로 타인을 하나님의 길 로부터 탈선케 하려한 자가 있나 니 그에게는 현세의 치욕이 있을것이며 심판의 날에는 그로 하여 금 화염의 응벌을 맛보게 하리라
(disdainfully) bending his side, in order to lead (men) astray from the path of allah: for him there is disgrace in this life, and on the day of judgment we shall make him taste the penalty of burning (fire).
오만으로 타인을 하나님의 길 로부터 탈선케 하려한 자가 있나 니 그에게는 현세의 치욕이 있을것이며 심판의 날에는 그로 하여 금 화염의 응벌을 맛보게 하리라
