Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
satan only desires to precipitate enmity and hatred between you in regard to wine and arrow-shuffling, and to bar you from the remembrance of god, and from prayer. will you then desist?
사탄은 너희가운데 적의와 중오를 유발시키려 하니 술과 도 박으로써 하나님을 염원하고 예 배하려 함을 방해하려 하도다 너 희는 단념하지 않겠느뇨
and jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to david, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.
요 나 단 이 자 기 의 입 었 던 겉 옷 을 벗 어 다 윗 에 게 주 었 고 그 군 복 과 칼 과 활 과 띠 도 그 리 하 였 더
and he said to the king of israel, put thine hand upon the bow. and he put his hand upon it: and elisha put his hands upon the king's hands.
또 이 스 라 엘 왕 에 게 이 르 되 ` 왕 의 손 으 로 활 을 잡 으 소 서' 곧 손 으 로 잡 으 매 엘 리 사 가 자 기 손 으 로 왕 의 손 을 안 찰 하
and recall what time we settled ibrahim in the place of the house, saying: associate not thou with me aught, and purify my house for these who circumambulate and those who stand up and those who bow and make prostration.
하나님이 아브라함을 신전으로 인도하면서 어느 무엇도 내게 불신하지 말며 순례하는 자와 기 도하는 자와 허리 구부려 예배 하는 자를 위해 나의 집을 신성케 했노라
o believers, wine and arrow-shuffling, idols and divining-arrows are an abomination, some of satan's work; so avoid it; haply so you will prosper.
믿는자들이여 술과 도박과 우상숭배와 점술은 사탄이 행 하는 불결한 것들이거늘 그것들을피하라 그리하면 너희가 번성하리라
\<ahelp hid=\".uno:connectorarrows\"\>draws a connector with one or more 90-degree angle bends and arrows at both ends. click a connection point on an object, drag to a connection point on another object, and then release.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".uno:connectorarrows\"\>90도로 한 번 이상 구부러지고 양쪽 끝에 화살표가 있는 연결자를 그립니다. 개체의 연결점을 눌러 다른 개체의 연결점으로 끈 다음 마우스 버튼을 놓습니다.\</ahelp\>