Hai cercato la traduzione di bracelets da Inglese a Coreano

the chains, and the bracelets, and the mufflers,
귀 고 리 와, 팔 목 고 리 와, 면 박 과

why have bracelets of gold not been given to him and why have some angels not accompanied him?"
그에게는 금팔찌도 없으며 천사들도 그를 따라오지도 않는단말이뇨

why are bracelets of gold not dropped on him, or they angels came with him in procession?”
그에게는 금팔찌도 없으며 천사들도 그를 따라오지도 않는단말이뇨

"why then are not golden bracelets bestowed on him, or angels sent along with him?"
그에게는 금팔찌도 없으며 천사들도 그를 따라오지도 않는단말이뇨

wherefore, then, have bracelets of gold not been set upon him, and wherefore have not angels come with him accompanying
그에게는 금팔찌도 없으며 천사들도 그를 따라오지도 않는단말이뇨

but why have not bracelets of gold been put upon him, or why have there not come with him angels as companions?
그에게는 금팔찌도 없으며 천사들도 그를 따라오지도 않는단말이뇨

why were bracelets of gold not bestowed upon him? why did a retinue of angels not accompany him as attendants?”
그에게는 금팔찌도 없으며 천사들도 그를 따라오지도 않는단말이뇨

they shall enter the gardens of eternity, where they shall be adorned with bracelets of gold and pearls, and wear silk garments.
이들은 에덴의 천국으로 들 어가리니 그곳에서 금과 진주로 된 팔찌로 장식되고 명주가 그들 의 의상이 되리라

they shall enter the everlasting gardens, shall be adorned with bracelets of gold and with pearls, and their apparel therein shall be silk.
이들은 에덴의 천국으로 들 어가리니 그곳에서 금과 진주로 된 팔찌로 장식되고 명주가 그들 의 의상이 되리라

gardens of eden, which they will enter, adorned therein with bracelets of gold and pearl, and their garments therein will be of silk.
이들은 에덴의 천국으로 들 어가리니 그곳에서 금과 진주로 된 팔찌로 장식되고 명주가 그들 의 의상이 되리라

gardens everlasting! these they shall enter, wearing therein bracelets of gold and pearls, and their raiment therein shall be of silk.
이들은 에덴의 천국으로 들 어가리니 그곳에서 금과 진주로 된 팔찌로 장식되고 명주가 그들 의 의상이 되리라

but god will admit those who believe and do good deeds into gardens beneath which rivers flow. they will be decorated therein with bracelets of gold and pearls, and their garments therein will be of silk.
그러나 하나님께서는 믿음을갖고 선을 행하는 이들은 천국에 들게 하나니 그 밑에는 물이 흐르노라 그들은 그 안에서 진주와 황금의 팔찌로 장식되고 그 안에서 그들이 입을 의상은 비단이라

allah will admit those who believe and do good works to gardens underneath which rivers flow. they shall be adorned therein with bracelets of gold and with pearls, and their garments shall be of silk.
그러나 하나님께서는 믿음을갖고 선을 행하는 이들은 천국에 들게 하나니 그 밑에는 물이 흐르노라 그들은 그 안에서 진주와 황금의 팔찌로 장식되고 그 안에서 그들이 입을 의상은 비단이라

indeed, allah will admit those who believe and do righteous deeds to gardens beneath which rivers flow. they will be adorned therein with bracelets of gold and pearl, and their garments therein will be silk.
그러나 하나님께서는 믿음을갖고 선을 행하는 이들은 천국에 들게 하나니 그 밑에는 물이 흐르노라 그들은 그 안에서 진주와 황금의 팔찌로 장식되고 그 안에서 그들이 입을 의상은 비단이라

"then why are not gold bracelets bestowed on him, or (why) come (not) with him angels accompanying him in procession?"
그에게는 금팔찌도 없으며 천사들도 그를 따라오지도 않는단말이뇨

allah will admit those who believe and work righteous deeds, to gardens beneath which rivers flow: they shall be adorned therein with bracelets of gold and pearls; and their garments there will be of silk.
그러나 하나님께서는 믿음을갖고 선을 행하는 이들은 천국에 들게 하나니 그 밑에는 물이 흐르노라 그들은 그 안에서 진주와 황금의 팔찌로 장식되고 그 안에서 그들이 입을 의상은 비단이라

bracelet
팔찌