Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and a certain woman cast a piece of a millstone upon abimelech's head, and all to brake his skull.
아 비 멜 렉 이 자 기 의 병 기 잡 은 소 년 을 급 히 불 러 그 에 게 이 르 되 ` 너 는 칼 을 빼 어 나 를 죽 이 라 사 람 들 이 나 를 가 리 켜 이 르 기 를 그 가 여 인 에 게 죽 었 다 할 까 하 노 라' 소 년 이 찌 르 매 그 가 곧 죽 은 지
and he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the lord, where the women wove hangings for the grove.
또 여 호 와 의 전 가 운 데 미 동 의 집 을 헐 었 으 니 그 곳 은 여 인 이 아 세 라 를 위 하 여 휘 장 을 짜 는 처 소 이 었 더
thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces.
또 왕 이 보 신 즉 사 람 의 손 으 로 하 지 아 니 하 고 뜨 인 돌 이 신 상 의 철 과 진 흙 의 발 을 쳐 서 부 숴 뜨 리
and they burnt the house of god, and brake down the wall of jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.
笑及¶善勞촛밋璿혭系씹及③�笑棘欺∂瀟㏅쩠茗腦톨좝�笑及雇岳善老欺♨㏅죽系밂埇線覽桿埇 笑鈞膽擄西쵠琓㎯ら뼙及殼蹈롤蓼뽀㎯뭐
then all the people went to the house of baal, and brake it down, and brake his altars and his images in pieces, and slew mattan the priest of baal before the altars.
笑茸뼙窺狼뭍駱㎉푤←餓롱癰斗픽♨㎨촛불錮�笑棘欺큘線覽 笑及¶뢍뷘룩뭔瞑賂털쵬삑ㅢ첸♨㎨촛불錮탁駱밤鉅先濚ぴ埇�笑及¶뼙菫櫓죙렇拈쀼輸客덩系씹克魯錤線覽롱浣백賂룩뭔
also the pillars of brass that were in the house of the lord, and the bases, and the brasen sea that was in the house of the lord, the chaldeans brake, and carried all the brass of them to babylon.
갈 대 아 인 이 또 여 호 와 의 전 의 두 놋 기 둥 과 받 침 들 과 여 호 와 의 전 의 놋 바 다 를 깨 뜨 려 그 놋 을 바 벨 론 으 로 가 져 갔
and he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, this is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
또 떡 을 가 져 사 례 하 시 고 떼 어 저 희 에 게 주 시 며 가 라 사 대 ` 이 것 은 너 희 를 위 하 여 주 는 내 몸 이 라 너 희 가 이 를 행 하 여 나 를 기 념 하 라 !' 하 시
and as they were eating, jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, take, eat; this is my body.
저 희 가 먹 을 때 에 예 수 께 서 떡 을 가 지 사 축 복 하 시 고 떼 어 제 자 들 을 주 시 며 가 라 사 대 받 아 먹 으 라 이 것 이 내 몸 이 니 라 하 시
on request, we can provide you with a brake system that has already had to cope with the harshest requirements... [more]on request, we can provide you with a brake system that has already had to cope with the harshest requirements... [more]
요청에 따라 자동차 경주에 적용되는 가장 까다로운 요건을 만족하는 제동 시스템을 장착해 드릴 ... [more]요청에 따라 자동차 경주에 적용되는 가장 까다로운 요건을 만족하는 제동 시스템을 장착해 드릴 ... [more]