Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we could have blinded them had we wanted. then they would have raced along to cross the bridge but how could they have seen (their way)?
하나님의 뜻이 있었다면 하나님은 그들의 시력을 앗아 갔으 리라 그때 그들은 길을 더듬어 찾으나 그들은 어떻게 볼 수 있느뇨
as a pioneer in mobile banking, firethorn is transforming the traditional wallet into a streamlined, efficient and protected mobile revenue channel that will bridge relationships among financial institutions, retailers, wireless carriers and consumers.
모바일 뱅킹의 선구자로서 firethorn은 전통적인 전자지갑을 금융 기관, 소매업체, 무선 통신 사업자와 소비자 사이에 교량 역할을 하는, 간편하고 능률화된 안전한 모바일 수입 채널로 변모시키고 있습니다.
it was rebuilt by the ancestors in the past, and it was used as the main palace for 270 years, and there was a palace inside this palace, which was an important place for the government. the last emperor of the korean empire in the palace was king sungjun until 1926. the donhwamun gate is the main entrance to the palace. it was founded in 1412, burned down in 1592, and rebuilt in 1608. this palace was different from the others in that it was connected by a bridge. the bridge was called the pancheon bridge. 14
예전에 선조가 중건하여 270년 동안 정궁으로 삼았으며, 이 궁궐 안에는 궁궐이 있어 정부의 중요한 곳이었습니다. 궁궐의 마지막 대한제국 황제는 1926년까지 순종왕이었다. 돈화문은 궁궐의 정문이다. 1412년에 창건되었으나 1592년에 소실되었다가 1608년에 재건되었습니다. 이 궁궐은 다리로 연결되어 있다는 점에서 다른 궁궐과 달랐습니다. 그 다리를 범천교라고 불렀습니다. 14