Hai cercato la traduzione di bringeth da Inglese a Coreano

who bringeth forth the pasturage,
그분은 목초를 생성케 하시고

and who bringeth forth the pasturage,
그분은 목초를 생성케 하시고

and the earth bringeth forth her burthens,
대지가 그속에 있는 것들을 밀어내도다

save him who bringeth unto allah a whole heart.
그러나 정직한 마음으로 하 나님께 오는 자는 제외이거늘

and who bringeth out the (green and luscious) pasture,
그분은 목초를 생성케 하시고

a wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
지 혜 로 운 왕 은 악 인 을 키 질 하 며 타 작 하 는 바 퀴 로 그 위 에 굴 리 느 니

she is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar.
상 고 의 배 와 같 아 서 먼 데 서 양 식 을 가 져 오

it is god that avengeth me, and that bringeth down the people under me,
이 하 나 님 이 나 를 위 하 여 보 수 하 시 고 민 족 들 로 내 게 복 종 케 하 시

and whoso bringeth the truth and believeth therein - such are the dutiful.
진리로 도래한 그와 그것을 진리로 확증하는 자들은 의를 행 하는 자들이라

a man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
선 물 은 그 사 람 의 길 을 너 그 럽 게 하 며 또 존 귀 한 자 의 앞 으 로 그 를 인 도 하 느 니

then they cry unto the lord in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.
이 에 저 희 가 그 근 심 중 에 서 여 호 와 께 부 르 짖 으 매 그 고 통 에 서 인 도 하 여 내 시

he discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.
어 두 운 가 운 데 서 은 밀 한 것 을 드 러 내 시 며 죽 음 의 그 늘 을 광 명 한 데 로 나 오 게 하 시

whoso bringeth a good deed will have better than its worth; and such are safe from fear that day.
선을 행한 자는 누구든 그 것으로 보상을 받으며 그날의 공 포로부터 안전하되

he it is who sheweth the lightning unto you for fear and for desire, and bringeth up the clouds heavy.
그분은 또한 너희에게 번개를 보내어 두려움과 희망을 갖게 함이라 또한 먹구름을 거두는 분 도 그분이시라

for a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.
못 된 열 매 맺 는 좋 은 나 무 가 없 고 또 좋 은 열 매 맺 는 못 된 나 무 가 없 느 니

he that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach.
아 비 를 구 박 하 고 어 미 를 쫓 아 내 는 자 는 부 끄 러 움 을 끼 치 며 능 욕 을 부 르 는 자 식 이 니

and after six days jesus taketh peter, james, and john his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,
엿 새 후 에 예 수 께 서 베 드 로 와 야 고 보 와 그 형 제 요 한 을 데 리 시 고 따 로 높 은 산 에 올 라 가 셨 더

and we said: smite him with some of it. thus allah bringeth the dead to life and showeth you his portents so that ye may understand.
그 소의 일부를 가지고 그 시체를 때리라하여 하나님께서 죽은 자를 소생시켜 그분의 예증 을 그처럼 밝히시니 너회는 이해 하게 되리라

and whosoever bringeth the truth, and whosoever giveth credence thereto - these! they are the god-fearing.
진리로 도래한 그와 그것을 진리로 확증하는 자들은 의를 행 하는 자들이라

and whoso bringeth an ill-deed, such will be flung down on their faces in the fire. are ye rewarded aught save what ye did?
악을 저지른 자는 누구든 그들의 얼굴이 불속에 머물게 되 나니 너희가 저지른 것 외에 보상 을 받는다 생각하느뇨