Hai cercato la traduzione di broughtest da Inglese a Coreano

thou broughtest us into the net; thou laidst affliction upon our loins.
우 리 를 끌 어 그 물 에 들 게 하 시 며 어 려 운 짐 을 우 리 허 리 에 두 셨 으

yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.
그 들 은 주 의 큰 능 력 과 펴 신 팔 로 인 도 하 여 내 신 주 의 백 성 곧 주 의 기 업 이 로 소 이 다' 하 였 었 노

for they be thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of egypt, from the midst of the furnace of iron:
저 희 는 주 께 서 철 풀 무 같 은 애 굽 에 서 인 도 하 여 내 신 주 의 백 성, 주 의 산 업 이 됨 이 니 이

and moses said unto the lord, then the egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)
모 세 가 여 호 와 께 여 짜 오 되 ` 애 굽 인 중 에 서 주 의 능 력 으 로 이 백 성 을 인 도 하 여 내 셨 거 늘 그 리 하 시 면 그 들 이 듣

and gavest them bread from heaven for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and promisedst them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them.
저 희 의 주 림 을 인 하 여 하 늘 에 서 양 식 을 주 시 며 저 희 의 목 마 름 을 인 하 여 반 석 에 서 물 을 내 시 고 또 주 께 서 옛 적 에 손 을 들 어 맹 세 하 시 고 주 마 하 신 땅 을 들 어 가 서 차 지 하 라 명 하 셨 사 오

for thou didst separate them from among all the people of the earth, to be thine inheritance, as thou spakest by the hand of moses thy servant, when thou broughtest our fathers out of egypt, o lord god.
주 여 호 와 여, 주 께 서 우 리 조 상 을 애 굽 에 서 인 도 하 여 내 실 때 에 주 의 종 모 세 로 말 씀 하 심 같 이 주 께 서 세 상 만 민 가 운 데 서 저 희 를 구 별 하 여 주 의 산 업 을 삼 으 셨 나 이

also in time past, when saul was king over us, thou wast he that leddest out and broughtest in israel: and the lord said to thee, thou shalt feed my people israel, and thou shalt be a captain over israel.
전 일 곧 사 울 이 우 리 의 왕 이 되 었 을 때 에 도 이 스 라 엘 을 거 느 려 출 입 하 게 한 자 는 왕 이 시 었 고 여 호 와 께 서 도 왕 에 게 말 씀 하 시 기 를 네 가 내 백 성 이 스 라 엘 의 목 자 가 되 며 이 스 라 엘 의 주 권 자 가 되 리 라 하 셨 나 이 다' 하 니

and even if thou broughtest unto those who have received the scripture all kinds of portents, they would not follow thy qiblah, nor canst thou be a follower of their qiblah; nor are some of them followers of the qiblah of others. and if thou shouldst follow their desires after the knowledge which hath come unto thee, then surely wert thou of the evil-doers.
그대가 성서의 백성들에게 모든 성약을 가져온다 해도 그들 은 그대의 기도의 방향을 따르지 않을 것이며 또한 그대도 그들의 기도의 방향을 따르지 않을 것이 라 그들은 서로가 서로의 기도의 방향을 따르지 않도다 지혜가 그 대에게 온 후에도 만약 그들의 회망에 따른다면 그대 또 한 우매한 자 중의 한 사람이 될 것이라