Hai cercato la traduzione di burner da Inglese a Coreano

cd burner
cd 버너

medium or burner does not support writing at %1x speed
미디어 또는 기록 장치가% 1x 속도를 지원하지 않습니다.

dvd studio pro 4 makes it easy to burn your own discs using the superdrive in your mac or an external burner.
dvd studio pro 4에서 mac의 superdrive나 외장 버너를 사용하여 디스크를 쉽게 구울 수 있습니다.

you can also create masters for commercial dvd replication that include a wide range of standard professional features.dvd studio pro 4 makes it easy to burn your own discs using the superdrive in your mac or an external burner. you can also create masters for commercial dvd replication that include a wide range of standard professional features.
또한 광범위한 표준 전문 기능이 포함된 판매 목적의 dvd 복제용 마스터를 만들 수 있습니다.dvd studio pro 4에서 mac의 superdrive나 외장 버너를 사용하여 디스크를 쉽게 구울 수 있습니다. 또한 광범위한 표준 전문 기능이 포함된 판매 목적의 dvd 복제용 마스터를 만들 수 있습니다.

on an audio cd each track (except for the last) can have a post-gap. this does not mean that k3b adds an additional gap of silence to the track. this setting simply influences the display on a hifi audio cd player. the part of an audio track that is marked as post-gap is counted backwards. this setting is irrelevant for most users as modern cd burners can put arbitrary audio data in the post-gap when burning in dao mode. in other cd-burning applications the post-gap might be called the pre-gap. the pre-gap of track 2 is the same as the post-gap of track 1. changing the post-gap does not change the length of the track. when writing in tao writing mode (not recommended for audio cds) the post-gap will most likely be muted and on some burners forced to 2 seconds.
오디오 cd의 각 트랙( 단, 마지막 트랙 제외) 은 뒷부분에 간격을 가질 수 있습니다. 이것이 k3b가 트랙 뒷부분에 무음을 사용하여 간격을 넣는다는 것을 뜻하는 것은 아닙니다. 이 설정은 단지 오디오 cd 플레이어의 화면에 표시되는 숫자에만 영향을 줍니다. 오디오 트랙의 뒷간격으로 표시된 부분에서는 숫자 크기가 작아지는 방향으로 세어집니다. 요즈음에 나오는 cd 기록 장치에서는 dao 방식으로 기록 시에 트랙 뒷간격에 오디오 데이터를 임의로 넣을 수 있으므로, 이 설정은 대부분의 사용자에게는 필요 없습니다. 다른 cd 기록 프로그램에서는 트랙 뒷간격이 트랙 앞간격으로 불리기도 합니다. 다시 말하면, 2번 트랙의 뒷간격은 1번 트랙의 앞간격과 같습니다. 트랙 뒷간격을 바꾼다고 트랙의 길이가 변하지는 않습니다! tao 방식으로 기록하게 되면( 오디오 cd를 위해서는 추천되지 않음) 트랙 뒷간격 부분에서는 음소거가 됩니다. 몇몇 기록 장치에서는 그 길이를 2초로 강제로 정합니다.