Hai cercato la traduzione di burst or explode with a loud noise da Inglese a Coreano

make a loud noise
고성방가 금지

sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
새 노 래 로 그 를 노 래 하 며 즐 거 운 소 리 로 공 교 히 연 주 할 찌 어

and jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.
예 수 께 서 큰 소 리 를 지 르 시 고 운 명 하 시

and the levites shall speak, and say unto all the men of israel with a loud voice,
레 위 사 람 은 큰 소 리 로 이 스 라 엘 모 든 사 람 에 게 말 하 여 이 르 기

and he stood, and blessed all the congregation of israel with a loud voice, saying,
서 서 큰 소 리 로 이 스 라 엘 의 온 회 중 을 위 하 여 축 복 하 며 가 로

and when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.
더 러 운 귀 신 이 그 사 람 으 로 경 련 을 일 으 키 게 하 고 큰 소 리 를 지 르 며 나 오 는 지

and one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified god,
그 중 에 하 나 가 자 기 의 나 은 것 을 보 고 큰 소 리 로 하 나 님 께 영 광 을 돌 리 며 돌 아

and cried with a loud voice, saying, salvation to our god which sitteth upon the throne, and unto the lamb.
큰 소 리 로 외 쳐 가 로 되 ` 구 원 하 심 이 보 좌 에 앉 으 신 우 리 하 나 님 과 어 린 양 에 게 있 도 다' 하

and she spake out with a loud voice, and said, blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
큰 소 리 로 불 러 가 로 되 ` 여 자 중 에 네 가 복 이 있 으 며 네 태 중 의 아 이 도 복 이 있 도

remember your lord in your soul with humility and fear, and not with a loud voice, morning and evening, and do not be among the inattentive.
그리고 마음속에 주님을 염원하라 그리하되 겸손하고 크게 소리냄이 없이 아침과 저녁으로 하나님을 경외하되 태만하지 말라

until, when we grasp those of them who lead a luxurious life with punishment, behold! they make humble invocation with a loud voice.
안이하게 살아가는 그들에게 벌을 내렸노라 이때 그들은 애원 하더라

and he kneeled down, and cried with a loud voice, lord, lay not this sin to their charge. and when he had said this, he fell asleep.
무 릎 을 꿇 고 크 게 불 러 가 로 되 ` 주 여, 이 죄 를 저 들 에 게 돌 리 지 마 옵 소 서' 이 말 을 하 고 자 니

and the third angel followed them, saying with a loud voice, if any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand,
또 다 른 천 사 곧 세 째 가 그 뒤 를 따 라 큰 음 성 으 로 가 로 되 ` 만 일 누 구 든 지 짐 승 과 그 의 우 상 에 게 경 배 하 고 이 마 에 나 손 에 표 를 받 으

and they cried with a loud voice, saying, how long, o lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
큰 소 리 로 불 러 가 로 되 ` 거 룩 하 고 참 되 신 대 주 재 여 땅 에 거 하 는 자 들 을 심 판 하 여 우 리 피 를 신 원 하 여 주 지 아 니 하 시 기 를 어 느 때 까 지 하 시 려 나 이 까' 하

and cried with a loud voice, and said, what have i to do with thee, jesus, thou son of the most high god? i adjure thee by god, that thou torment me not.
큰 소 리 로 부 르 짖 어 가 로 되 ` 지 극 히 높 으 신 하 나 님 의 아 들 예 수 여 ! 나 와 당 신 과 무 슨 상 관 이 있 나 이 까 ? 원 컨 대 하 나 님 앞 에 맹 세 하 고 나 를 괴 롭 게 마 옵 소 서' 하

and all the country wept with a loud voice, and all the people passed over: the king also himself passed over the brook kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness.
온 땅 사 람 이 대 성 통 곡 하 며 모 든 인 민 이 앞 서 건 너 가 매 왕 도 기 드 론 시 내 를 건 너 가 니 건 너 간 모 든 백 성 이 광 야 길 로 향 하 니

then rab-shakeh stood and cried with a loud voice in the jews' language, and spake, saying, hear the word of the great king, the king of assyria:
랍 사 게 가 드 디 어 일 어 서 서 유 다 방 언 으 로 크 게 소 리 질 러 불 러 가 로 되 너 희 는 대 왕 앗 수 르 왕 의 말 씀 을 들 으

and about the ninth hour jesus cried with a loud voice, saying, eli, eli, lama sabachthani? that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken me?
제 구 시 즈 음 에 예 수 께 서 크 게 소 리 질 러 가 라 사 대 엘 리 엘 리 라 마 사 박 다 니 ! 하 시 니 이 는 곧 ` 나 의 하 나 님, 나 의 하 나 님, 어 찌 하 여 나 를 버 리 셨 나 이 까 ?' 하 는 뜻 이

but many of the priests and levites and chief of the fathers, who were ancient men, that had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice; and many shouted aloud for joy:
제 사 장 들 과 레 위 사 람 들 과 족 장 들 중 에 여 러 노 인 은 첫 성 전 을 보 았 던 고 로 이 제 이 전 지 대 놓 임 을 보 고 대 성 통 곡 하 며 여 러 사 람 은 기 뻐 하 여 즐 거 이 부 르

and another angel came out from the altar, which had power over fire; and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe.
또 불 을 다 스 리 는 다 른 천 사 가 제 단 으 로 부 터 나 와 이 한 낫 가 진 자 를 향 하 여 큰 음 성 으 로 불 러 가 로 되 ` 네 이 한 낫 을 휘 둘 러 땅 의 포 도 송 이 를 거 두 라 그 포 도 가 익 었 느 니 라' 하 더