Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
therefore, ye shepherds, hear the word of the lord;
그 러 므 로 목 자 들 아 여 호 와 의 말 씀 을 들 을 지 어
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and isaiah said unto hezekiah, hear the word of the lord.
이 사 야 가 히 스 기 야 에 게 이 르 되 여 호 와 의 말 씀 을 들 으 소
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o earth, earth, earth, hear the word of the lord.
땅 이 여, 땅 이 여, 땅 이 여, 여 호 와 의 말 을 들 을 지 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and in the fourth watch of the night jesus went unto them, walking on the sea.
밤 사 경 에 예 수 께 서 바 다 위 로 걸 어 서 제 자 들 에 게 오 시
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
사 람 이 지 혜 자 의 책 망 을 듣 는 것 이 우 매 자 의 노 래 를 듣 는 것 보 다 나 으 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indeed the watch of the night is firmer in tread and more upright in respect to speech,
실로 밤중에 일어나는 것은 어려운 일이되 예배하고 찬미하는 말을 하기에 가장 적합한 때라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and worship him for a watch of the night and glorify him the night long.
밤중에는 그분께 부복하여 경배하며 긴 밤을 통하여 그분을 영광되게 하라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on that day they will certainly hear the sound of the trumpet and that will be the day of resurrection.
그들이 진리의 소리를 듣게 될 그날이 바로 부활의 날이 되 리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wherefore hear the word of the lord, ye scornful men, that rule this people which is in jerusalem.
이 러 므 로 예 루 살 렘 에 있 는 이 백 성 을 치 리 하 는 너 희 경 만 한 자 여 여 호 와 의 말 씀 을 들 을 지 어
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo! we sent a storm of stones upon them (all) save the family of lot, whom we rescued in the last watch of the night,
하나님은 그들에게 돌풍의 소나기를 보내 롯의 가족을 제 외하고는 멸망케 했으며 그 가족 은 이른 새벽녘에 구했노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the day when all will hear the scream with the truth; this is the day of coming out of the graves.
그들이 진리의 소리를 듣게 될 그날이 바로 부활의 날이 되 리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'then set thou forth with my servants in a watch of the night; surely you will be followed.
이에 대답이 있었으매 너희 가 추적을 당하리니 나의 종들과 더불어 밤에 떠나라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
did ever people hear the voice of god speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?
네 가 있 기 전 하 나 님 이 사 람 을 세 상 에 창 조 하 신 날 부 터 지 금 까 지 지 나 간 날 을 상 고 하 여 보 라 ! 하 늘 이 끝 에 서 저 끝 까 지 이 런 큰 일 이 있 었 느 냐 ? 이 런 일 을 들 은 적 이 있 었 느 냐
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you can also include arrays in the watch window. if you enter the name of an array variable without an index value in the watch text box, the content of the entire array is displayed.
조사식 창에 행렬을 포함할 수도 있습니다. 조사식 텍스트 필드에 색인 값 없이 행렬 변수의 이름을 입력할 경우 전체 행렬의 내용이 표시됩니다.
and a third part shall be at the gate of sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down.
삼 분 일 은 수 르 문 에 있 고 삼 분 일 은 호 위 대 뒤 에 있 는 문 에 있 어 서 이 와 같 이 왕 궁 을 주 의 하 여 지 켜 방 어 하
again he said, therefore hear the word of the lord; i saw the lord sitting upon his throne, and all the host of heaven standing on his right hand and on his left.
미 가 야 가 가 로 되 ` 그 런 즉 왕 은 여 호 와 의 말 씀 을 들 으 소 서 내 가 보 니 여 호 와 께 서 그 보 좌 에 앉 으 셨 고 하 늘 의 만 군 이 그 좌 우 편 에 모 시 고 섰 는