Hai cercato la traduzione di can it is change for a new one da Inglese a Coreano

game over. press for a new game
게임이 끝났습니다. 새 게임을 시작하려면 스페이스 키를 누르십시오

it is good for a man that he bear the yoke in his youth.
사 람 이 젊 었 을 때 에 멍 에 를 메 는 것 이 좋 으

the bitmap was modified without saving. \nyou can change the selected bitmap \or add a new one.
비트맵이 변경되었으나 저장되지 않았습니다. \n선택된 비트맵을 변경하거나 \n 새 비트맵을 추가할 수 있습니다.

sets the formatting for a new graphics style.
새 그림 스타일의 서식을 설정합니다.

the line style was modified without saving. \nyou can change the selected line style \nor add a new one.
선 스타일이 변경되었으나 저장되지 않았습니다. \n선택된 선 스타일을 변경하거나 \n새 선 스타일을 추가할 수 있습니다.

on the first page you can select an existing design or create a new one.
첫 번째 페이지에서는 기존 디자인을 선택하거나 새로운 디자인을 만드십시오.

the specified scale is invalid.\ndo you want to enter a new one?
입력한 배율이 유효하지 않습니다.\n새로 입력하겠습니까?

and i know not; perhaps it is a trial for you and enjoyment for a time."
이것은 너희에 대한 시험 으로 순간의 향락에 불과하니라

it is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.
다 툼 을 멀 리 하 는 것 이 사 람 에 게 영 광 이 어 늘 미 련 한 자 마 다 다 툼 을 일 으 키 느 니

i do not know—maybe it is a trial for you and an enjoyment for a while.’
이것은 너희에 대한 시험 으로 순간의 향락에 불과하니라

do you really want to end this game in order to start a new one?
현재 게임을 종료하고 새 게임을 시작하시겠습니까? window title

it is he who has appointed the night a mantle for you and sleep for a rest. the day he has appointed for rising.
너희를 위해 밤을 의복으로 하시고 수면을 두어 휴식을 갖게 하며 낮을 두어 깨어나게 하심도 바로 그분이시라

replace the failed hard drive with a new one that is of equal or greater capacity.
장애가 있는 하드 드라이브를 용량이 같거나 큰 새 하드 드라이브로 교체합니다.

it is intended for a technical audience interested in learning about the mobile intel® <PROTECTED> express chipset family architecture.
이 문서는 모바일 인텔® <PROTECTED> 익스프레스 칩셋 제품군 아키텍처 교육에 관심이 있는 기술 사용자용으로 제작된 것입니다.

inserts a new value for a variable or a user field.
변수나 사용자 필드에 새 값을 삽입합니다.

against him it is written down that whoever takes him for a friend, he shall lead him astray and conduct him to the chastisement of the burning fire.
그를 보호자로 하는 자는 실 로 방황하게 되며 타오르는 불의 징벌로 인도됨이 그에 대한 운명 이라

against whom it is written down that whosoever takes him for a friend, him he leads astray, and he guides him to the chastisement of the burning.
그를 보호자로 하는 자는 실 로 방황하게 되며 타오르는 불의 징벌로 인도됨이 그에 대한 운명 이라

it is he who has sent his messenger with guidance and the religion of truth, to proclaim it over all religion: and enough is allah for a witness.
복음과 진리의 종교를 하나 님의 선지자에게 보내시어 모든 다른 종교위에 있도록 하신 분이 바로 하나님이시니 증인은 하나님만으로써 충분하니라

when support for a new feature is added to the intel® matrix storage manager, it may require specific hardware.
인텔® 매트릭스 스토리지 매니저에 새로운 기능에 대한 지원이 추가된 경우 특정 하드웨어가 필요할 수 있습니다.

to specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list.
눈금자의 측정 단위를 지정하려면 눈금자를 마우스 오른쪽 버튼으로 누른 다음 목록에서 새 단위를 선택합니다.