Hai cercato la traduzione di can you differentiate one variety... da Inglese a Coreano

specifies additional subordinate sort criteria from the other fields.
다른 필드에서 추가 하위 정렬 기준을 지정합니다.

how can you take it away after each one has enjoyed the other, and they have taken a firm covenant from you?
어떻게 취득하려 하느뇨 너 희는 이미 서로가 동거하여 생활 하였고 그들은 너희로부터 엄숙한맹세를 하지 안했더뇨

and how can you take it when one of you has already gone in to the other and they have made with you a firm covenant?
어떻게 취득하려 하느뇨 너 희는 이미 서로가 동거하여 생활 하였고 그들은 너희로부터 엄숙한맹세를 하지 안했더뇨

and at the time when the hour shall come, at that time they shall become separated one from the other.
심판의 날이 오는 그날 그때그들은 서로 혜어지니라

can you save from the fire he whom against the word of punishment has been realized?
벌의 심판을 받을 그가 사악 함을 회피한 그와 같을 수 있느뇨 볼지옥에 있는 자를 그대가 구할 수 있느뇨

and he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.
그 중 간 띠 를 만 들 되, 널 판 중 간 이 끝 에 서 저 끝 에 미 치 게 하 였 으

when one hard drive fails, all data is immediately available from the other half of the mirror without any impact to the data integrity.
하나의 하드 드라이브에 오류가 발생하면 데이터 무결성에 영향을 주지 않고 모든 데이터를 다른 미러에서 제공합니다.

then lot chose him all the plain of jordan; and lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.
그 러 므 로 롯 이 요 단 온 들 을 택 하 고 동 으 로 옮 기 니 그 들 이 서 로 떠 난 지

first pull one retention mechanism away from the processor with one hand while rotating the processor out of the 242-contact slot connector with the other hand.
한 손으로 프로세서에서 고정 장치를 잡아 당깁니다. 그런 다음 다른 손으로 프로세서를 242 접점 슬롯 커넥터에서 돌려 빼냅니다.

this function is isolated from the other functions, which means you cannot access the tree with any of the other functions.
this function is experimental. the behaviour of this function, the name of this function, and anything else documented about this function may change without notice in a future release of php. use this function at your own risk.

pull one of the retention mechanisms away from the processor with one hand. then rotate the processor out of the 242-contact slot connector with the other.
한 손으로 프로세서에서 고정 장치를 잡아 당깁니다. 그런 다음 다른 손으로 프로세서를 242 접점 슬롯 커넥터에서 빼냅니다.

then hurry from the place whence the other people have hurried, and ask forgiveness of allah, verily allah is forgiving, merciful.
그런후 사람들이 서두르는곳으로부터 서둘러 하나님께 용서를 구하라 실로 하나님은 관용과 자비로 충만하시니라

namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;
곧 네 사 방 에 둘 러 있 는 민 족 혹 네 게 서 가 깝 든 지 네 게 서 멀 든 지 땅 이 끝 에 서 저 끝 까 지 있 는 민 족 의 신 들 을 우 리 가 가 서 섬 기 자 할 지 라

then a man came running from the other side of the city. "o my people," he said, "follow the messengers.
그때 그 마을 먼곳으로부터 한 남자가 달려와 말하길 백성들 이여 선지자들을 따르소서

it is he who has created seven heavens, one above the other. you can see no flaw in the creation of the beneficent god. look again. can you see faults?
그분은 칠천을 층으로 하여 차례로 창조하셨노라 너희는 그것이 완전무결하여 무엇하나 결함이없음을 볼 것이니 다시 한번 눈을돌려보라 결함을 볼 수 있겠느뇨

after power-up and initialization, each logical processor can be individually halted, interrupted, or directed to execute a specified thread, independently from the other logical processor on the pentium 4 processor core.
전원을 켜고 초기화한 후 각 논리적 프로세서는 펜티엄 4 프로세서 코어의 나머지 논리적 프로세서와는 독립적으로 지정된 스레드를 실행하기 위해 정지, 중단 또는 실행될 수 있습니다.

the core package has been separated from the various modules, and each can be installed and removed independently from the others.
this section contains notes and hints specific to installing php on openbsd.

god will not forgive the sin of considering something equal to him, but he may forgive the other sins of whomever he wants. one who considers anything equal to god has certainly gone far away from the right path.
실로 하나님은 그분에 비유하는 자를 용서하지 아니하시니라 그러나 그외에는 원하는 자마다 용서를 하시나 하나님에 비유하는 자는 멀리서 방황 하니라

and he made a molten sea, ten cubits from the one brim to the other: it was round all about, and his height was five cubits: and a line of thirty cubits did compass it round about.
또 바 다 를 부 어 만 들 었 으 니 그 직 경 이 십 규 빗 이 요, 그 모 양 이 둥 글 며 그 고 는 다 섯 규 빗 이 요, 주 위 는 삼 십 규 빗 줄 을 두 를 만 하

and if you fail to receive from the unbelievers a part of the bridal-due of your disbelieving wives, and then your turn comes, pay to those who have been left on the other side an amount the like of the bridal-due that they have paid. and have fear of allah in whom you believe.
너희 아내 중에서 너희를 버리고 불신자에게로 갈 때 공격하 여 전리품을 획득한 것이 있다면 아내가 떠나버린 그들에게 그들 이 지참금으로 지불했던 만큼 지 불하되 너희가 믿는 하나님을 두 려워 하라