Hai cercato la traduzione di carve up da Inglese a Coreano

carve up
갈라지다

up
위로

~up
위로(~u)

move up
위로

break up
사란헤이

what's up
mohae

he said: worship ye that which carve.
그가 말하길 여러분이 만든 우상을 숭배한단 말이뇨

he said, “do you worship what you carve?
그가 말하길 여러분이 만든 우상을 숭배한단 말이뇨

and you skillfully carve houses in the mountains?
너희가 돌로 정교하게 세운 집들이 그대로 안전하리라 생각하 느뇨

they would carve secure houses out of the mountains.
그 산에 집을 세위 하나님의벌을 피하고 안전하게 살려고 하 였으나

he said: worship ye that which ye yourselves do carve
그가 말하길 여러분이 만든 우상을 숭배한단 말이뇨

and you carve out of the mountains, homes, with skill.
너희가 돌로 정교하게 세운 집들이 그대로 안전하리라 생각하 느뇨

and they used to carve dwellings in the hills, without fear.
그 산에 집을 세위 하나님의벌을 피하고 안전하게 살려고 하 였으나

"and you carve houses out of mountains with great skill.
너희가 돌로 정교하게 세운 집들이 그대로 안전하리라 생각하 느뇨

and they used to carve from the mountains, houses, feeling secure.
그 산에 집을 세위 하나님의벌을 피하고 안전하게 살려고 하 였으나

"why do you worship these you carve yourselves," he asked,
그가 말하길 여러분이 만든 우상을 숭배한단 말이뇨

but he said, "how can you worship things you carve with your own hands,
그가 말하길 여러분이 만든 우상을 숭배한단 말이뇨

"and ye carve houses out of (rocky) mountains with great skill.
너희가 돌로 정교하게 세운 집들이 그대로 안전하리라 생각하 느뇨

ups
ups