Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
catastrophe
중대한 오류comment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the catastrophe!
부활의 날
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what is the catastrophe?
부활의 날이 무엇이뇨
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when the greatest catastrophe befalls
그러나 대 재앙이 다가올 때
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but when the great catastrophe comes,
그러나 대 재앙이 다가올 때
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what will show you what is the catastrophe?
부활의 날이 무엇인지 무엇이그대에게 설명하리요
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thereupon a shocking catastrophe seized them, and they remained prostrate in their dwellings.
그때 땅이 진동하며그들을 덮치니 그들은 시체가 되어 넘어 지더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o people! fear your lord. the catastrophe of the last hour shall be terrible indeed:
사람들이여 주님을 두려워하라 실로 심판의 날의 지진은 무 서우니라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but when there comes the greatest catastrophe (i.e. the day of recompense, etc.),
그러나 대 재앙이 다가올 때
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the day when the catastrophe occurs and they are summoned to prostrate themselves, they will not be able [to do it].
가혹한 재앙이 있을 그날에 그들은 부복하라 부름을 받으나 그렇게할 수도 없노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how then, when a catastrophe befalls them because of what their hands have sent forth, they come to you swearing by allah, "we meant no more than goodwill and conciliation!"
그들 스스로의 불신으로 말 미암아 그들에게 재앙이 있었으나그들은 그 재앙을 이겨낼 수 없었으매 그대에게 찾아와 하나님께 맹세하며 우리는 그 분쟁의 해결 을 그대에게 구했을 따름입니다 라고 하더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
if only it were a quran whereby the mountains could be moved, or the earth could be toured, or the dead could be spoken to.... indeed, all dispensation belongs to allah. have not the faithful yet realised that had allah wished he would have guided mankind all together? the faithless will continue to be visited by catastrophes because of their doings—or they will land near their habitations—until allah’s promise comes to pass. indeed allah does not break his promise.
산들을 이동하고 대지를 쪼 개며 죽은자로 하여금 말하게 하 는 꾸란이 있다하여도 그 일의 모든 것은 하나님의 능력 안에 있느니라 하나님의 뜻이라면 모든 인 류를 인도하실 수도 있다는 것을 믿는 사람들이 모른단 말이뇨 그 러나 불신자들은 그들의 사악함으 로 말미암아 스스로를 괴롭히거나 그들 주거지 가까이에 머물게 하 니 하나님은 약속을 위반하지 아 니 하심이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: