Hai cercato la traduzione di celebrate da Inglese a Coreano

i want to celebrate with you
neowa hamkke jaeilgeuda haengbokhaeyo

celebrate the name of your lord, the most exalted,
가장 위에 계시는 주님의 이름을 찬미하라

"that we may celebrate thy praise without stint,
이는 저희가 당신을 크게 찬미하고

so celebrate the name of your lord, the all-supreme.
그러므로 위대한 그대 주님 을 찬양하라

so celebrate the name of your lord, the all-supreme!
위대하신 그대 주님의 이름 으로 찬미하라

so celebrate with praises the name of thy lord, the supreme.
위대하신 그대 주님의 이름 으로 찬미하라

then celebrate with praises the name of thy lord, the supreme!
그러므로 위대한 그대 주님 의 이름으로 찬미하라

had he not been one of those who celebrate allah’s glory,
하나님께 영광이 있으소서 라고 그가 회개하지 아니했다면

they celebrate his praises night and day, nor do they ever flag or intermit.
그들은 밤낮으로 그분을 찬양하면서도 기력이 쇠퇴하지 않더라

and also celebrate his praise at night, and at the retreat of the stars.
밤중에도 그리고 별들이 질 때에도 하나님을 찬미하라

but celebrate the praises of thy lord, and be of those who prostrate themselves in adoration.
그러나 그대의 주님을 찬미 하고 엎드려 부복하는 자 중에 있으라

then celebrate the praise of your lord, and seek his forgiveness. he is the accepter of repentance.
주님을 찬미하고 주님께 관용을 구하라 실로 그분은 관용으로 충만하시니라

and ye certainly know already the first form of creation: why then do ye not celebrate his praises?
너희는 최초의 창조를 알고 있으면서 그것을 교훈으로 삼지 않느뇨

celebrate the praise of your lord, and plead to him for forgiveness. indeed, he is all-clement.
주님을 찬미하고 주님께 관용을 구하라 실로 그분은 관용으로 충만하시니라

for the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.
음 부 가 주 께 사 례 하 지 못 하 며 사 망 이 주 를 찬 양 하 지 못 하 며 구 덩 이 에 들 어 간 자 가 주 의 신 실 을 바 라 지 못 하

those who are near to thy lord, disdain not to do him worship: they celebrate his praises, and prostrate before him.
그대 주님곁에 있는 이들은그분을 경배함에 거만하지 아니하고 그분을 찬양하며 그분 앞에 스스로 부복하여 엎드리더라

and it is he who made the night and the day to follow each other: for such as have the will to celebrate his praises or to show their gratitude.
밤과 낮을 교대하게 하시는 분도 그분이시니 이는 하나님을 염원하고 감사하는 사람들을 위해 서라

none believes in our signs except those who, when they are given good counsel through our verses, fall down prostrate and celebrate the praise of their lord and do not wax proud.
말씀이 낭송될 때 하나님의말씀을 믿는 자들은 부복하고 주 님의 영광을 찬미하며 거만하지 아니하노라

and put thy trust in him who lives and dies not; and celebrate his praise; and enough is he to be acquainted with the faults of his servants;-
죽지 아니하시고 영원히 살아계시는 그분만을 의지하며 그분만 을 찬양하라 그분은 그분 종들의 모든 잘못을 아시고 계시노라

celebrate the praises of thy lord, and pray for his forgiveness: for he is oft-returning (in grace and mercy).
주님을 찬미하고 주님께 관용을 구하라 실로 그분은 관용으로 충만하시니라