Hai cercato la traduzione di check for updates da Inglese a Coreano

check for updates
업데이트 확인

check for ~updates...
업데이트 확인(~u)...

check for rule updates
규칙 업데이트를 위해 체크

check for updates automatically
자동으로 업데이트 확인

~check for updates automatically
자동으로 업데이트 확인(~c)

abort this check for updates for now.
지금 업데이트 확인을 중단합니다.

check for validation
검증 여부 확인

check for viruses.
하드 디스크 장애

check for any updates for your operating system.
도구 메뉴를 열고 windows update 옵션을 선택합니다.

automatically scan for updates
자동적으로 업데이트에 대해 검색

check for proper airflow
공기 흐름이 원활한지 확인합니다

check for power fluctuations.
전원이 불안정한지 확인하십시오.

please check for duplicate ids
작성했던 아이디가 변경되었습니다. 중복검사를 다시 해주세요

check for low-level vibrations.
낮은 레벨 진동이 있는지 확인하십시오.

check for and enable <PROTECTED> <PROTECTED> support:
<PROTECTED> <PROTECTED> support를 확인하여 활성화합니다.

check your vendor support web site for updates and solutions to common issues.
공급업체 지원 웹사이트에서 업데이트 및 공통적인 문제에 대한 솔루션을 확인하십시오.

check for new messages every #minutes
매 #분마다 새 메시지 확인

&amp;yes, check for program updates (recommended) after the setup completes.
예, 설치가 완료된 후 프로그램 갱신 내용을 확인합니다(권장사항)(&amp;y).

check for translated strings containing english for kbabel
메세지 카탈로그name

enable the security check for internal server redirects.
php 3: gd 지원을 포함한다 (dir은 gd의 install dir).