Hai cercato la traduzione di checkbox da Inglese a Coreano

checkbox
체크 상자

sets/ unsets checkbox.
체크상자를 선택하거나 해제합니다.

source color checkbox
원본 색상 확인란

check the 'execute' checkbox, and confirm.
pws 매니저에서 php를 지원하기 원하는 디렉토리에다 오른쪽 버튼을 클릭하고 properties(등록정보)를 선택하여, 'execute' 체크박스를 체크한 후 confirm한다.

select the appropriate media checkbox and click next.
해당 미디어 확인란을 선택하고 [다음]을 클릭합니다.

see the tooltip and what's this information for the first checkbox
처음 체크 박스에 대한 풍선도움말과 툴팁을 보십시오.

if you do not select the checkbox, the list is only valid as long as the current document is open.
이 확인란을 선택하지 않을 경우 현재 문서가 열려 있는 동안에만 목록이 유효합니다.

links the image to the current file. to embed the image in the current file, clear this checkbox.
이미지를 현재 파일에 연결합니다. 이미지를 현재 파일에 포함시키려면 이 확인란을 선택 해제합니다.

enabling this checkbox will show window button tooltips. if this checkbox is off, no window button tooltips will be shown.
이 체크 상자를 선택하면 창 단추의 풍선 도움말을 표시합니다. 선택되어 있지 않으면, 창 단추의 풍선 도움말은 표시되지 않습니다.

clear the \<emph\>register-true\</emph\> checkbox.
\<emph\>인쇄할 때 가늠 맞춤\</emph\> 확인란 선택을 해제합니다.

to activate dual display multi, first enable extended desktop, then click the 'enable twin configuration' checkbox and click apply.
이중 디스플레이 멀티를 활성화하려면 먼저 확장 데스크탑을 활성화한 다음 ‘트윈 구성 사용’ 확인란을 클릭하고 '적용'을 클릭하십시오.

use the path to the php4isapi.dll as the executable, supply .php as the extension, leave method exclusions blank, and check the script engine checkbox.
'home directory' 밑에 'configuration' 버튼을 클릭한 후, app mappings 에 새 entry를 추가한다. 경로에는 php4isapi.dll 를 executable로 지정하고, .php를 확장자로 지정한다. 'method exclusions'은 빈칸으로 남겨두고, script engine 체크박스는 체크합니다.

this configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value.
이 설정 대화상자는 선택한 창이나 프로그램의 설정만 바꿉니다. 바꾸고 싶은 설정을 선택한 다음 설정을 체크 상자를 통해서 활성화시키시고, 어떤 식으로 바꾸고 싶은지를 결정하십시오.

\<ahelp hid=\".\"\>enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. if this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of %productname.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>기본으로 활성화되며 적용된 숫자 형식을 포함하여 데이터는 표시된 대로 저장됩니다. 만약 이 확인란이 선택 표시되지 않으면 원시 데이터 내용이 %productname의 이전 버전으로 저장됩니다.\</ahelp\>