Hai cercato la traduzione di chimney capable of changing with ... da Inglese a Coreano

neither are they worthy of it, nor are they capable of it,
그것은 그들에게 적합하 지 아니하고 그렇게 할 능력도 없 노라

yes, the chipset is capable of supporting independent <PROTECTED> device timings.
예. 독립 <PROTECTED> 장치 타이밍을 지원하는 칩셋을 사용할 수 있습니다.

<PROTECTED> and <PROTECTED> power supplies are capable of providing this amount of power.
<PROTECTED> 및 <PROTECTED> 전원 공급 장치가 이 정도의 전원을 공급할 수 있습니다.

“to god is your return, and he is capable of all things.”
그리하여 너희는 하나님께로 귀의 하나니 그분은 모든 일에 전지전능하시니라

neither does it behoove them, nor are they capable [of doing that].
그것은 그들에게 적합하 지 아니하고 그렇게 할 능력도 없 노라

802.<PROTECTED> <PROTECTED> mode should only be used with switches capable of <PROTECTED> <PROTECTED> active aggregation.
802.<PROTECTED> <PROTECTED> 모드에서는 <PROTECTED> <PROTECTED> 활성 집계가 가능한 스위치만 사용해야 합니다.

never think that god will fail in his promise to his messengers. god is mighty and capable of retribution.
하나님께 그분의 선지자들에게 약속을 어길 것이라 생각치 말라 실로 하나님은 웅보의 권능이 있으시니라

and other things, of which you were incapable, but god has encompassed them. god is capable of everything.
너희 능력안에 있지 아니한 다른 전리품들이 있으되 하나님 은 너희를 위해 준비하여 주셨으 니 실로 하나님은 모든 일에 전지 전능 하심이라

ark was not able to open the archive '%1 '. no library capable of handling the file was found.
압축 파일 '% 1' 을( 를) 열 수 없습니다. 압축 파일을 처리할 수 있는 라이브러리를 찾을 수 없습니다.

2. using software capable of uncompressing and writing an <PROTECTED> image to a cd, burn the data to a blank cd.
2. <PROTECTED> 이미지의 압축을 풀어서 cd에 쓸 수 있는 소프트웨어를 사용하여 데이터를 빈 cd에 굽습니다.

the intelligent server adapter is capable of both <PROTECTED> and <PROTECTED> vlans only on <PROTECTED>* oss. 4.11 and 5.x.
지능형 서버 어댑터는 <PROTECTED>* os 4.11 및 5.x에서만 <PROTECTED> 및 <PROTECTED> vlan 기능을 모두 제공합니다.

must be used with <PROTECTED> <PROTECTED>/<PROTECTED> capable switches or intel switches capable of link aggregation or switches capable of 802.<PROTECTED>.
<PROTECTED> <PROTECTED>/<PROTECTED> 가능 스위치 또는 링크 집계가 가능한 인텔 스위치, 802.<PROTECTED> 가능 스위치를 사용해야 합니다.

if this corrects the issues you were previously experiencing, it is a good indication that one of the devices currently installed in your system is not fully capable of running at its optimal transfer mode.
그래도 문제가 해결되지 않으면 현재 시스템에 설치된 장치 중 하나가 최적 전송 모드에서 최대 성능으로 실행되지 않고 있는 것입니다. 다음 단계를 따를 것을 권장합니다.

although the intel application accelerator supports 48-bit <PROTECTED> hard drives, it is not designed to, nor is it capable of, modifying partition sizes.
인텔 응용 프로그램 가속기는 48비트 <PROTECTED> 하드 드라이브를 지원하지만 파티션 크기 수정 기능은 없습니다.

god is he who created seven heavens, and their like of earth. the command descends through them, so that you may know that god is capable of everything, and that god encompasses everything in knowledge.
하나님께서 철천을 창조하 사 대지도 그와 같이 창조하신 분이시라 그 사이를 통하여 그분의 계시가 계속되었나니 하나님은 모든 일에 전지전능하시고 모든 것 이 그분의 지혜안에 있다는 것을 너희가 알도록 함이라

intel recommends starting with a power supply capable of providing a minimum of 1.5 amps (2.0 amps recommended) of +5v standby current.
인텔에서는 최소 +5v 대기 전류의 1.5 a(2.0 a 권장)를 공급할 수 있는 전원 공급 장치로 시작할 것을 권장합니다.

god created every living creature from water. some of them crawl on their bellies, and some walk on two feet, and others walk on four. god creates whatever he wills. god is capable of everything.
하나님은 물로써 동물들을 창조하셨나니 그들 가운데는 배로기는 동물이 있고 두발로 걷는 동물이 있고 네발로 걷는 동물이 있더라 하나님은 그분이 뜻하시는 대로 창조하시니 실로 그분은 모 든 일에 전지전능하심이라

do they not realize that god, who created the heavens and the earth, and was never tired by creating them, is able to revive the dead? yes indeed; he is capable of everything.
하늘과 대지를 창조하신 하 나님은 그것을 창조하심에 지치지아니하시고 죽은 자에게 생명을 주시는 분임을 그들은 알지 못하 느뇨 그러함이라 실로 그분은 모 든 일에 전지전능 하심이라

* vlans - only the /100 intelligent server adapter with the i960 chipset is capable of vlans.
* vlan - i960 칩셋을 사용하는 /100 지능형 서버 어댑터에만 vlan 기능이 있습니다.

we've got just what you need. you can choose a keyboard with a battery life of 15 months-or even three years-and practically eliminate the hassle and expense of changing batteries.*
로지텍은 여러분에게 필요한 것을 제안합니다.15개월 또는 3년간 사용할 수 있는 배터리가 포함된 키보드를 선택하여 배터리 교체 비용과 번거로움을 해소할 수 있습니다.*