Hai cercato la traduzione di cleansed da Inglese a Coreano

prosperous is he who has cleansed himself,
그러나 스스로를 청결케 한 자 번성하리니

and say, “do you care to be cleansed?
그에게 이르러 죄악으로 부터스스로를 청결케 하고자 하느뇨

surely blissful is he who hath cleansed, it,
스스로를 순결하게 하는 자가 승리자이며

an apostle from allah rehearsing writs cleansed.
이 예증은 성스러운 말씀을 낭송할 하나님의 선지자로

whereas it is not on thee that he is not cleansed.
그가 스스로를 순결케 하지 아니한 것은 그대의 책임이 아니라

he indeed hath attained bliss who hath cleansed himself,
그러나 스스로를 청결케 한 자 번성하리니

how canst thou know, whether haply he might be cleansed,
그가 스스로를 순결케 하려 하는지를 무엇이 그대로 하여금 알게 하리요

and after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.
이 런 자 는 스 스 로 정 결 케 한 후 에 칠 일 을 더 지 낼 것 이

verily i have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.
내 가 내 마 음 을 정 히 하 며 내 손 을 씻 어 무 죄 하 다 한 것 이 실 로 헛 되 도

and as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
곧 문 둥 병 이 그 사 람 에 게 서 떠 나 가 고 깨 끗 하 여 진 지

and he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed judah and jerusalem.
笑棘촛系ㅼ련㏅소≥畇蔑♨㎉買촉鍍복掃癰씹及愾脘밂埇 笑鈞챌′年쬔닐件笑及쩠茗腦

and the voice spake unto him again the second time, what god hath cleansed, that call not thou common.
또 두 번 째 소 리 있 으 되 ` 하 나 님 께 서 깨 끗 케 하 신 것 을 네 가 속 되 다 하 지 말 라' 하 더

and he said unto me, unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.
그 가 내 게 이 르 되 이 천 삼 백 주 야 까 지 니 그 때 에 성 소 가 정 결 하 게 함 을 입 으 리 라 하 였 느 니

but if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.
그 의 유 출 이 그 치 면 칠 일 을 센 후 에 야 정 하 리

and many lepers were in israel in the time of eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving naaman the syrian.
또 선 지 자 엘 리 사 때 에 이 스 라 엘 에 많 은 문 둥 이 가 있 었 으 되 그 중 에 한 사 람 도 깨 끗 함 을 얻 지 못 하 고 오 직 수 리 아 사 람 나 아 만 뿐 이 니 라

is the iniquity of peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the lord,
브 올 의 죄 악 으 로 인 하 여 여 호 와 의 회 중 에 재 앙 이 내 렸 으 나 오 늘 날 까 지 우 리 가 그 죄 에 서 정 결 함 을 얻 지 못 하 였 거 늘 그 죄 악 이 우 리 에 게 부 족 하 여

and he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.
문 둥 병 에 서 정 결 함 을 받 을 자 에 게 일 곱 번 뿌 려 정 하 다 하 고 그 산 새 는 들 에 놓 을 지

then i commanded, and they cleansed the chambers: and thither brought i again the vessels of the house of god, with the meat offering and the frankincense.
명 하 여 그 방 을 정 결 케 하 고 하 나 님 의 전 의 기 명 과 소 제 물 과 유 향 을 다 시 그 리 로 들 여 놓 았 느 니

and the priest shall offer the sin offering, and make an atonement for him that is to be cleansed from his uncleanness; and afterward he shall kill the burnt offering:
또 제 사 장 은 속 죄 제 를 드 려 그 부 정 함 을 인 하 여 정 결 함 을 받 으 려 는 자 를 위 하 여 속 죄 하 고 그 후 에 번 제 희 생 을 잡 을 것 이

and the remnant of the oil that is in the priest's hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the lord.
오 히 려 그 손 에 남 은 기 름 은 제 사 장 이 그 정 결 함 을 받 는 자 의 머 리 에 바 르 고 여 호 와 앞 에 서 제 사 장 은 그 를 위 하 여 속 죄 하