Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
clearly french
comment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"we were clearly misguided
하나님이여 저희가 실로 잘 못 하였나이다
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i called to them clearly,
그리하여 저는 그들에게 소리 높여 호소하였습니다
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and taught him to express clearly.
표현의 방법을 가르쳐 주셨 으며
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
our duty is to convey the message clearly."
우리의 의무는 단지 분명한 말씀을 전하는데 있을 뿐이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
he said: "o my people, i warn you clearly
그가 말하였더라 백성들이여 실로 나는 분명한 경고자로서 너 희에게 왔노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
is this magic? or ye still see not clearly!
이것도 마술이뇨 아니면 너 희가 보지를 못하느뇨
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“i am not but clearly a herald of warning.”
실로 나는 분명한 경고자라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then by those that clearly differentiate the right and wrong.
서로를 격리시켜 주는 자들을 두고 맹세하며
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he threw down his staff, and it was clearly a serpent.
이때 모세가 그의 지팡이를던지니 보라 그것은 분명한 뱀이 되었더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and our duty is no more than to clearly convey the message.”
우리의 의무는 단지 분명한 말씀을 전하는데 있을 뿐이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
am i not better than this wretch who cannot even speak clearly?
보잘것 없는 그리고 웅변도 없는 이 사내를 보라 내가 더 훌 륭하지 않느뇨
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but if they turn away, you are responsible only for conveying the message clearly.
그러나 그들이 불신한다 하 여도 그대는 다만 계시를 전달하 는 임무일 뿐이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tell them: "o men, it's my duty to warn you clearly."
일러가로되 사람들이여 실로나는 너희를 위한 분명한 경고자 에 불과하노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
so we punished them too. they are both situated by the highway, clearly visible.
그래서 하나님이 그들에게 벌을 내리매 그 두 고을이 멸망 한 흔적이 아직도 길위에 있더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abraham said, "indeed, you and your fathers have been clearly misguided."
그가 말하길 여러분과 여러 분의 선조들이 분명히 방황했노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(muhammad), if they turn away, your only duty is to clearly preach to them.
그러나 그들이 불신한다 하 여도 그대는 다만 계시를 전달하 는 임무일 뿐이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and this is how we explain our verses clearly and so that the way of the criminals become well exposed.
그리하여 하나님이 말씀을 자세히 설명하나니 이는 죄지은 자들의 길을 밝혀 주고자 함이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alif. lam. ra'. these are the verses of a book that clearly expounds the truth.
알리프 람 라 그것은 분명한성서의 예중이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and we blessed him and isaac. but among their descendants is the doer of good and the clearly unjust to himself.
그와 그리고 이삭에게 축복을 내렸으나 그들의 후손 중의 무 리는 의로움을 행하였으되 다른 무리는 사악한 행위를 했었노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: