Hai cercato la traduzione di colin : and they were very succes... da Inglese a Coreano

we helped them and they were victorious.
그들을 도왔으매 그들은 그재앙을 극복하였고

and they were not sent to be keepers over them.
그러나 불신자들은 믿는자를감시하기 위해 보내어진 자가 아 니매

and they were witnesses of what they did to the believers
그들이 믿는 신도들에게 저지를 모든 것을 증언하노라

and they were witnesses of what they did with the believers.
그들이 믿는 신도들에게 저지를 모든 것을 증언하노라

it was only one shout and they were silent, still.
실로 하늘로부터 한번의 강 한 질풍이 있었을 뿐인데 그때 그들 모두는 재처럼 사라지고 없더 라

and they were hewing out houses from mountains feeling secure.
그 산에 집을 세위 하나님의벌을 피하고 안전하게 살려고 하 였으나

and they were not able to stand upright, and were not helped.
그들은 일어설 수도 없었고 스스로를 보호할 수도 없었노라

and they were unable to arise, nor could they defend themselves.
그들은 일어설 수도 없었고 스스로를 보호할 수도 없었노라

and they came to their father in the evening, and they were weeping.
그리하여 그들은 저녁에 울면서 아버지께로 와

a blast struck the unjust and they were found lying motionless on their faces
그리하여 천벌이 죄인들을 엄습하니 그날 아침 그들의 집에 서 굴복하여 죽어 있었더라

and they were admitted to our grace. verily they were among the doers of good.
하나님은 그들을 우리의 은 혜속에 들게하였으니 그들은 실로 의로운 자들가운데 있었더라

so the heavens and the earth did not weep for them, and they were not given respite.
그들을 위해 하늘도 땅도 눈물을 흘리지 아니했으며 그들에게 는 유예도 없었노라

and remember ismail and al-yasha and zulkifl; and they were all of the best.
이스마엘과 엘리샤와 줄키플을 상기하라 그들도 선인들로 선 택받은 자 중에 있었노라

and they will offer god surrender that day, and there shall go astray from them that they were forging.
그리하여 그들은 그날에야 하나님께 복종하나 그들이 거짓했던 모든것이 그들을 곤경에 빠뜨 리더라

and they devised a device, and we likewise devised a device, while they were not aware;
그들은 공모하고 음모를 꾸몄지만 하나님은 계획을 세웠노라그러나 그들은 알지 못하였더라

and we did not make them bodies not eating the food, and they were not to abide (forever).
하나님은 그들이 음식을 섭 취하지 아니한 몸으로 만들지 아 니 했으니 그들도 영원히 살지 못 했노라

she said to his sister, “trail him.” so she watched him from afar, and they were unaware.
그녀는 그의 누이에게 일러그를 따르라 하니 그녀는 그를 멀리서 지켜보고 있었더라 그러나그들은 알지 못하였노라

i have rewarded them this day for they were constant, and they have come to attainment."
실로 나는 오늘 그들이 인 내한 것으로 보상을 하나니 그들 이 승리자들이라

unto fir'awn and his chiefs, but they grew stiff-necked, and they were a people self-exalting.
파라오와 그의 우두머리에게 도 보냈으나 그들은 오만한 백성 으로 거만을 피웠노라

and she said to his sister, “go after him” – she therefore observed him from far, and they were not aware.
그녀는 그의 누이에게 일러그를 따르라 하니 그녀는 그를 멀리서 지켜보고 있었더라 그러나그들은 알지 못하였노라