Hai cercato la traduzione di come away da Inglese a Coreano

away
자리 비움

(away)
(자리 비움)% 1 = nick,% 2 = shows if nick is op,% 3 = hostmask,% 4 = shows away

far away
마른

away ladies
원정녀

away message:
자리비움 메시지:

please go away
jebal jom kkeojyeo

cosseted away inside
멀리 떨어져

bear with patience what they say, and gracefully come away from them.
그들이 말하는 것에 인내하 고 정중한 태도로 그들을 멀리하라

near has come the reckoning for men, but they turn away in remissness.
그들에 대한 계산이 가까왔 으되 그들은 아직 깨닫지 못하고 등을 돌리도다

no weariness will come upon them, nor will they be sent away from there.
그안에서 피곤함이 그들을 엄습하지 아니하며 또한 그들은 결코 그곳으로부터 추방되지 않노라

never does any sign of their lord come to them, but they turn away from it.
그들에게 하나님 예증 가운 데 어떤 예증이 오던지 그들은 그것으로부터 등을 돌리었노라

for again the edomites had come and smitten judah, and carried away captives.
宣촤圭밝棍늑芽墉立쵤□�怒魯蘿 笑扱㉰둥쬔닐件 笑珪紀餓先濚夕태븅

never does there come to them an admonition from the merciful lord but they turn away from it.
그러나 하나님으로부터 새로 운 말씀이 그들에게 이르지 아니 했으니 그들은 등을 돌리었더라

a fresh remembrance has never come to them from the merciful, except they turn away from it.
그러나 하나님으로부터 새로 운 말씀이 그들에게 이르지 아니 했으니 그들은 등을 돌리었더라

my beloved spake, and said unto me, rise up, my love, my fair one, and come away.
나 의 사 랑 하 는 자 가 내 게 말 하 여 이 르 기 를 나 의 사 랑, 나 의 어 여 쁜 자 야 ! 일 어 나 서 함 께 가

and say: truth hath come and falsehood hath vanished away. lo! falsehood is ever bound to vanish.
그리고 일러가로되 진리가 도래하였으니 허위가 멸망하리라 실로 허위는 멸망토록 되어 있노 라

not a sign of their lord comes to them, but they turn away from it.
주님으로부터 예증이 그들에 게 도래하였는데도 그들은 그것으로부터 외면하더라

none of the signs of their lord ever comes to them but they turn away from it.
그들에게 하나님 예증 가운 데 어떤 예증이 오던지 그들은 그것으로부터 등을 돌리었노라

and no revelation comes to them anew from the most merciful except that they turn away from it.
그러나 하나님으로부터 새로 운 말씀이 그들에게 이르지 아니 했으니 그들은 등을 돌리었더라

and say, “the truth has come, and falsehood has withered away; for falsehood is bound to wither away.”
그리고 일러가로되 진리가 도래하였으니 허위가 멸망하리라 실로 허위는 멸망토록 되어 있노 라