Hai cercato la traduzione di commandments da Inglese a Coreano

10 commandments
십계명

if ye love me, keep my commandments.
너 희 가 나 를 사 랑 하 면 나 의 계 명 을 지 키 리

and (of) ibrahim who fulfilled (the commandments):
명령을 이행한 아브라함 에 관한 이야기도 알지 못하였단 말이뇨

for ye know what commandments we gave you by the lord jesus.
우 리 가 주 예 수 로 말 미 암 아 너 희 에 게 무 슨 명 령 으 로 준 것 을 너 희 가 아 느 니

thou art near, o lord; and all thy commandments are truth.
주 를 경 외 하 는 자 가 나 를 보 고 기 뻐 할 것 은 내 가 주 의 말 씀 을 바 라 는 연 고 니 이

god explains the commandments to you. god is all knowing and wise.
하나님께서 너희에게 예중들을 밝혀주시니 하나님은 아심과 지혜로 충만하심이라

therefore i love thy commandments above gold; yea, above fine gold.
이 말 씀 은 나 의 곤 란 중 에 위 로 라 주 의 말 씀 이 나 를 살 리 셨 음 이 니 이

thus god makes his commandments clear to you, so that you may understand.
이와같이 하나님은 너희를 위해 말씀을 밝히셨나니 너희는 이해할 것이라

in this wise allah expoundeth unto you his commandments, haply ye may reflect.
이와같이 하나님은 너희를 위해 말씀을 밝히셨나니 너희는 이해할 것이라

all thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.
사 람 이 많 은 탈 취 물 을 얻 은 것 처 럼 나 는 주 의 말 씀 을 즐 거 워 하 나 이

my son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:
내 아 들 아 나 의 법 을 잊 어 버 리 지 말 고 네 마 음 으 로 나 의 명 령 을 지 키

god abrogates or confirms what he pleases; with him is the source of all commandments.
하나님은 뜻이 있음에 보완 하시고 확립하시나 성서의 모체 는 그분과 함께 있노라

by this we know that we love the children of god, when we love god, and keep his commandments.
우 리 가 하 나 님 을 사 랑 하 고 그 의 계 명 들 을 지 킬 때 에 이 로 써 우 리 가 하 나 님 의 자 녀 사 랑 하 는 줄 을 아 느 니

a blessing, if ye obey the commandments of the lord your god, which i command you this day:
너 희 가 만 일 내 가 오 늘 날 너 희 에 게 명 하 는 너 희 하 나 님 여 호 와 의 명 령 을 들 으 면 복 이 될 것 이

thus allah makes clear his commandments for you: it is expected that you will use your common sense.
이와같이 하나님은 너희를 위해 말씀을 밝히셨나니 너희는 이해할 것이라

i have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for i do not forget thy commandments.
내 가 주 의 증 거 를 묵 상 하 므 로 나 의 명 철 함 이 나 의 모 든 스 승 보 다 승 하

because that abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
이 는 아 브 라 함 이 내 말 을 순 종 하 고 내 명 령 과, 내 계 명 과, 내 율 례 와, 내 법 도 를 지 켰 음 이 니 라 하 시 니

he taught me also, and said unto me, let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.
아 버 지 가 내 게 가 르 쳐 이 르 기 를 내 말 을 네 마 음 에 두 라 내 명 령 을 지 키 라 그 리 하 면 살 리

therefore thou shalt love the lord thy god, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.
그 런 즉 네 하 나 님 여 호 와 를 사 랑 하 여 그 직 임 과 법 도 와 규 례 와 명 령 을 항 상 지 키 라

if ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as i have kept my father's commandments, and abide in his love.
내 가 아 버 지 의 계 명 을 지 켜 그 의 사 랑 안 에 거 하 는 것 같 이 너 희 도 내 계 명 을 지 키 면 내 사 랑 안 에 거 하 리