Hai cercato la traduzione di comprehend da Inglese a Coreano

comprehend
포함하다

how will you comprehend what that is?
불지옥의 함정이 무엇인지 무엇이 그대에게 설명하려 주리요

how will you comprehend what hutama is?
그 지옥이 무엇이지 무엇이 그대에게 알려주리요

but how will you comprehend what 'illiyun is?
일린이 무엇인가를 무엇이 그대에게 설명하여 주리요

and what will make you comprehend what the grand night
거죽한 밤이 무엇인지 무엇이 그대에게 설명하여 주리요

and what will make you comprehend what the uphill road is?
그 힘든 길이 무엇인지 무엇이 그대에게 설명하여 주리요

and what will make you comprehend what the day of decision is?
분류하는 그날이 무엇인지 무엇이 그대에게 설명하여 주리요

and what will make you comprehend what the night of destiny is?
거죽한 밤이 무엇인지 무엇이 그대에게 설명하여 주리요

and how can you have patience about something you do not comprehend?’
당신이 알지 못하는 것을 어떻게 인내하리요 라고 하니

we are hastening to reward them for good deeds? no. they do not comprehend.
하나님이 그들을 위해 서둘 러 선을 행하고 있다고 생각하나 그렇지 않노라 그들이 모를 뿐이 라

he knows what is before them and behind them, and they comprehend him not in knowledge.
그분은 그들 이전에 있었던것과 그들 이후에 있었던 것을 알 고 계시나 그들은 그분에 관하여 지식이 없노라

he knows what is before them and behind them, though they do not comprehend him in their knowledge.
그분은 그들 이전에 있었던것과 그들 이후에 있었던 것을 알 고 계시나 그들은 그분에 관하여 지식이 없노라

he knows what is before them and what is behind them, and they cannot comprehend him in their knowledge.
그분은 그들 이전에 있었던것과 그들 이후에 있었던 것을 알 고 계시나 그들은 그분에 관하여 지식이 없노라

these are the parables that we set forth to make people understand. but only those endowed with knowledge will comprehend them.
하나님이 비유를 드사 이것 은 온 백성을 위해서라 지혜 있는자들은 이해하리라

may be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height;
능 히 모 든 성 도 와 함 께 지 식 에 넘 치 는 그 리 스 도 의 사 랑 을 알

and he tarried not long, then said: i comprehend that which you do not comprehend and i have brought to you a sure information from sheba.
그는 얼마되지 않아 돌아와 말하길 저는 당신들이 모르는 것 을 알고 있습니다 사바로부터 중 요한 소식을 당신께 가져왔습니다

men ask you about the hour; say: the knowledge of it is only with allah, and what will make you comprehend that the hour may be nigh.
사람들이 심판날에 관하여 그대애게 물을지니 일러가로되 그것은 오로지 하나님만이 아시는 심판이 가까와 왔음을 무엇이 그 대로 하여금 알게 하리요

as for the life of this world, it is nothing but a frolic and frivolity. the final abode is the best for those who are pious and fear god. do you not comprehend?
현세의 삶은 오락과 유희에 불과하니 가장 좋은 것은 내세의 안식처이며 이는 곧게 사는 자들 을 위한 것이라 너희들은 이해하 지 못하느뇨

indeed, they are denying something which they cannot comprehend; the reality not yet having dawned on them. likewise those before them rejected the truth. but see what was the end of the wrongdoers.
그러나 그들은 거짓하며 또한 알지 못하더라 또한 해명도 그들에게 이르지 못하더라 이처럼그들 이전의 백성들도 거짓하였으니 우매한 자들의 말로가 어떻게 되겠느뇨

and the pharaoh said to his people: "o people, is not mine the kingdom of egypt and these rivers that flow at my feet? can you still not comprehend?
파라오는 그의 백성들에게 백성들이여 애굽의 왕국이 나 안 에 있지 않느뇨 또한 강물이 내 궁전 밑으로 흐르지 않느뇨 그래 도 너희는 이해하지 못하느뇨