Hai cercato la traduzione di compromised da Inglese a Coreano

key has been compromised
키 무력화됨

infection; mycotic, pathogenic to compromised host only
기회감염 진균증

it is recommended to save or print a revocation certificate in case your key is compromised.
키가 무력화되었을 때를 대비하여 취소 인증서를 저장하거나 인쇄해 두는 것을 추천합니다.

the certificate was revoked because the key associated with the certificate has been compromised, and the certificate cannot be trusted.
인증서와 관련된 키에 대한 신뢰가 손상되었기 때문에 인증서가 취소됐었습니다. 그래서 인증서는 신뢰할 수 없습니다.

the certificate has been revoked because the key associated with the certificate has been compromised, and the certificate can't be trusted.
인증서와 관련된 키에 대한 신뢰가 손상되었기 때문에 인증서가 취소됐었습니다. 그래서 인증서는 신뢰할 수 없습니다.

you are about to sign the following keys in one pass. if you have not carefully checked all fingerprints, the security of your communications may be compromised.
다음 키들을 한번에 서명할 것입니다. 만약 모든 지문을 주의깊게 확인하지 않았다면 통신 보안이 무력화될 수도 있습니다.

secret keys should not be saved in an unsafe place. if someone else can access this file, encryption with this key will be compromised. continue key export?
비밀 키는 반드시 안전한 장소에 저장하십시오. 만약 다른 사람이 이 비밀 키에 접근하게 된다면 이 암호화 키가 무력화될 수도 있습니다! 키를 내보내시겠습니까?

when the map is in motion, smooth animation is compromised if the program has too many objects to draw on the map; check this item to temporarily hide some of the objects while the display is in motion.
천구가 움질일 때, 천구에 너무 많은 천체가 있으면 부드러운 움직임이 안됩니다; 천구가 움직이는 동안 임시로 천구들을 숨기기 위하여 이 항목을 체크합니다.