Hai cercato la traduzione di computer and quality oriented edu... da Inglese a Coreano

personal computer and peripherals
pc 및 주변 기기

turn off the computer and disconnect the ac power cord.
컴퓨터를 끄고 ac 전원 코드를 뽑습니다.

power off the computer and install the <PROTECTED> video card.
컴퓨터를 끄고 <PROTECTED> 비디오 카드를 설치합니다.

right-click on my computer and select properties.
내 컴퓨터를 마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 속성을 선택합니다.

attach a ps/2 keyboard to the computer and boot the system.
ps/2 키보드를 컴퓨터에 연결하고 시스템을 부팅합니다.

the cable between the computer and the hub must be less than 100 meters long.
컴퓨터와 허브 사이에 연결되는 케이블 길이는 100m 이하여야 합니다.

on the <PROTECTED> <PROTECTED> desktop, right-click on my computer and select properties.
<PROTECTED> <PROTECTED> 바탕 화면에서 내 컴퓨터를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 속성을 선택합니다.

the versions of the %1 protocol supported by this computer and the server may be incompatible.
서버와 이 컴퓨터에서 사용하는 프로토콜% 1의 버전이 호환되지 않을 수도 있습니다.

opera link synchronises your bookmarks, speed dial, and more, both on your computer and on all your devices.
opera link로 컴퓨터와 다른 모든 장치의 북마크 및 스피드 연결 등을 동기화합니다.

shut down the computer and remove the power cord, then remove the /100 ve from the <PROTECTED> slot.
컴퓨터 전원을 끄고 전원 코드를 뺀 뒤 <PROTECTED> 슬롯에서 /100 ve를 분리합니다.

before attempt to disassemble or assemble laptop computers, carefully review the documentation specific for the laptop computer and its related components.
랩톱 컴퓨터를 분해하거나 조립하기 전에 해당 랩톱 컴퓨터와 함께 제공된 설명서나 관련 구성 요소 설명서를 주의 깊게 검토하십시오.

before attempt to disassemble or assemble laptop computers, carefully review the documentation specific for the laptop computer and its related components.
랩톱 컴퓨터를 분해하거나 조립하기 전에 해당 랩톱 컴퓨터와 함께 제공된 설명서나 관련 구성 요소 설명서를 주의 깊게 검토하십시오.

before attempting to disassemble or assemble computers, install components in a computer or troubleshoot computers, carefully review the documentation specific for the computer and its related components.
컴퓨터를 분해하거나 조립하려면 먼저 컴퓨터에 필요한 구성 요소를 설치하고 컴퓨터 문제를 해결하고 컴퓨터 및 관련 구성 요소 설명서를 주의 깊게 검토하십시오.

restart your computer, and make sure that you have the latest software updates installed. note:restart your computer, and make sure that you have the latest software updates installed. note:
컴퓨터를 재시작하고 최신 소프트웨어 업데이트가 설치되어 있는지 확인합니다. 참고:컴퓨터를 재시작하고 최신 소프트웨어 업데이트가 설치되어 있는지 확인합니다. 참고:

each lab includes 20-25 computers and serves as many as 50 students during a lesson.
각 실습실에는 20~25대의 컴퓨터가 설치되고 수업 시간 당 최대 50명의 학생들이 이를 이용할 수 있습니다.

create an audio mode cd suitable for cd players, or a data mode cd suitable for computers and other digital music players?
cd 플레이어에 알맞은 오디오 cd를 만들거나, 컴퓨터나 디지탈 뮤직 플레이어에 알맞은 데이터 cd를 만들겠습니까?

\&lt;ahelp hid=\&quot;sw:listbox:tp_optprint_page:lb_fax\&quot;\&gt;if you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.\&lt;/ahelp\&gt;
\&lt;ahelp hid=\&quot;sw:listbox:tp_optprint_page:lb_fax\&quot;\&gt;컴퓨터에 팩스 소프트웨어를 설치하고 텍스트 문서에서 직접 팩스를 보내려면 원하는 팩스 기계를 선택합니다.\&lt;/ahelp\&gt;