Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
so musa conceived in his mind a fear.
그때 모세는 그의 심중에 불안함을 느쪘으니
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and moses conceived a fear in his mind.
그때 모세는 그의 심중에 불안함을 느쪘으니
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and bilhah conceived, and bare jacob a son.
빌 하 가 잉 태 하 여 야 곱 에 게 아 들 을 낳 은 지
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so musa (moses) conceived a fear in himself.
그때 모세는 그의 심중에 불안함을 느쪘으니
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so moses conceived in his mind a (sort of) fear.
그때 모세는 그의 심중에 불안함을 느쪘으니
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and leah conceived again, and bare jacob the sixth son.
레 아 가 다 시 잉 태 하 여 여 섯 째 아 들 을 야 곱 에 게 낳 은 지
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so she conceived him and withdrew with him to a distant place.
그리하여 그녀는 잉태하고 멀리 떨어진 곳으로 옮겨갔더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
and she conceived him, and she withdrew with him to a far place.
그리하여 그녀는 잉태하고 멀리 떨어진 곳으로 옮겨갔더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so she conceived him, and she retired with him to a remote place.
그리하여 그녀는 잉태하고 멀리 떨어진 곳으로 옮겨갔더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hen she conceived him, and she retired with him to a place far-off.
그리하여 그녀는 잉태하고 멀리 떨어진 곳으로 옮겨갔더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and bilhah rachel's maid conceived again, and bare jacob a second son.
라 헬 의 시 녀 빌 하 가 다 시 잉 태 하 여 둘 째 아 들 을 야 곱 에 게 낳 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and after those days his wife elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,
이 후 에 그 아 내 엘 리 사 벳 이 수 태 하 고 다 섯 달 동 안 숨 어 있 으 며 가 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
악 인 이 죄 악 을 해 산 함 이 여 잔 해 를 잉 태 하 며 궤 휼 을 낳 았 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and not only this; but when rebecca also had conceived by one, even by our father isaac;
이 뿐 아 니 라 또 한 리 브 가 가 우 리 조 상 이 삭 한 사 람 으 로 말 미 암 아 잉 태 하 였 는
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then he conceived a fear of them. they said: fear not. and they gave him the tidings of a youth knowing.
그들이 먹지 아니하자 그는 그들을 두려워 하였노라 이때 그 들이 두려워 하지 말라고 말하며 그에게 총명한 아들이 있을 것이 라는 기쁜 소식을 전하였더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and adam knew eve his wife; and she conceived, and bare cain, and said, i have gotten a man from the lord.
아 담 이 그 아 내 하 와 와 동 침 하 매 하 와 가 잉 태 하 여 가 인 을 낳 고 이 르 되 ` 내 가 여 호 와 로 말 미 암 아 득 남 하 였 다' 하 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he went in unto hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
아 브 람 이 하 갈 과 동 침 하 였 더 니 하 갈 이 잉 태 하 매 그 가 자 기 의 잉 태 함 을 깨 닫 고 그 여 주 인 을 멸 시 한 지
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so he conceived in his mind a fear on account of them. they said: fear not. and they gave him the good news of a boy possessing knowledge.
그들이 먹지 아니하자 그는 그들을 두려워 하였노라 이때 그 들이 두려워 하지 말라고 말하며 그에게 총명한 아들이 있을 것이 라는 기쁜 소식을 전하였더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and she yet again conceived, and bare a son; and called his name shelah: and he was at chezib, when she bare him.
그 가 또 다 시 아 들 을 낳 고 그 이 름 을 셀 라 라 하 니 라 그 가 셀 라 를 낳 을 때 에 유 다 는 거 십 에 있 었 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then he conceived a fear of them. they said: fear not! and gave him tidings of (the birth of) a wise son.
그들이 먹지 아니하자 그는 그들을 두려워 하였노라 이때 그 들이 두려워 하지 말라고 말하며 그에게 총명한 아들이 있을 것이 라는 기쁜 소식을 전하였더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: