Hai cercato la traduzione di conjectures da Inglese a Coreano

death to those whose opinions are merely baseless conjectures.
거짓하는 자들 위에 저주가 있으리니

they had rejected it before, while they indulged in conjectures from far away.
그들은 이전에도 그것을 불 신하였고 멀리서 보이지 않는 것 올 의심하였노라

and among them are the illiterate who know nothing of the book except hearsay, and they only make conjectures.
그들 중에는 글을 알지못하 여 그 성서를 알지 못하매 단지 추측만을 했을 뿐이라

and they disbelieved in it before, and they utter conjectures with regard to the unseen from a distant place.
그들은 이전에도 그것을 불 신하였고 멀리서 보이지 않는 것 올 의심하였노라

they do not have any knowledge of that. they follow nothing but conjectures, and conjecture is no substitute for the truth.
그들은 알지 못함이라 그들 은 억측만을 따를 뿐이라 실로 억측은 진리에 대하여 아무것도 유 효하지 않노라

most of them only follow conjectures; and surely conjecture can be no substitute for truth. allah is well aware of whatever they do.
그러나 그들 대다수는 따르 지 아니하고 공상에 집착하니 실로그 공상은 진리에서 벗어나 무용할뿐이라 실로 하나님은 그들이 행하는 모든 것을 알고 계시니라

if you obey most of those on the earth, they will lead you astray from the way of allah. they follow nothing but conjectures and they do nothing but surmise.
그러므로 그대가 지상의 사람들을 따른다면 그들이 하나님 의 질에 있는 그대를 유혹하리라 그들은 공상을 따르고 거짓을 말 하고 있을 뿐이라

and if you obey most of those on earth, they will mislead you far away from allah's path. they follow nothing but conjectures, and they do nothing but lie.
그러므로 그대가 지상의 사람들을 따른다면 그들이 하나님 의 질에 있는 그대를 유혹하리라 그들은 공상을 따르고 거짓을 말 하고 있을 뿐이라

look! to allah indeed belongs whoever is in the heavens and whoever is on the earth. what do they pursue who invoke partners besides allah? they merely follow conjectures and they just make surmises.
보라 천지의 모든 것이 하나님께 있지 않더뇨 하나님 외에 다른 것을 숭배하는 그들은 억측을 따를 뿐이며 단지 거짓밖에는 못 하더라

conjecture
추측