Hai cercato la traduzione di consequently da Inglese a Coreano

they called them liars and consequently were destroyed.
이렇듯 두 예언자를 불신하 였으니 그들은 멸망한자 가운데 있었노라

consequently you will have to copy the files to the proper location manually.
예 1. swf example

consequently, all boot processes, except for the bios, are inherently accelerated.
결론적으로, bios를 제외한 모든 부트 프로세스는 기본적으로 가속화됩니다.

consequently whenever we lifted the punishment from them for a term which they must reach, they used to then turn away.
그리하여 하나님이 그들에 게서 그 역병을 거두어 주니 일정 한 기간 뿐이라 보라 그들은 그들 의 약속을 위반하더라

consequently when they rebelled against the command to refrain, we said to them, “be apes, despised!”
그들이 그들의 무례함으로 금기된 것을 넘어서니 원숭이가 되어 중오와 저주를 받을 것이라 는 말씀이 있었거늘

consequently, all disk i/o operations within software applications are inherently accelerated, resulting in quicker application usage models.
결론을 얘기하자면, 소프트웨어 응용 프로그램 내의 모든 디스크 i/o는 기본적으로 가속화되어 더 빠른 속도의 응용 프로그램 사용 모델이 생성됩니다.

consequently, on the primary processor (the one closest to the front of the chassis), the fan needs to be installed toward the front.
결과적으로, 일차 프로세서(섀시 전면에 가까이 있는 것)에는 팬이 전면을 향하여 설치되어야 합니다.

so the unjust among them changed the words, contrary to what they had been commanded – consequently we sent down upon them a punishment from the sky – the recompense of their injustice.
그러나 그들 중에 죄지은 자들 있나니 하나님의 말씀을 다 른 것으로 바꾸더라 그리하여 하 나님은 그들의 죄지음으로 말미암아 하늘에서 역병을 보내었더라

consequently, by allah's grace, they routed the unbelievers, and david killed goliath; and allah gave him kingship and wisdom and taught him whatever other things he willed. and if allah had not been repelling one set of people by means of another, the earth would have been filled with chaos. but allah is bountiful to the world (and so repels chaos in this way).
하나님의 의지로 그들을 패 배시키고 다윗은 골리앗을 살해했 으며 하나님은 그에게 권능과 지 혜를 주시고 하나님의 뜻을 가르 치시더라 하나님께서 서로가 서로 를 견제토록하여 인류를 보호하지 아니했다면 이 지구는 멸망했으리 라 그러나 하나님은 온 세상에 충 만한 은혜를 베푸는 분이시라