Hai cercato la traduzione di continual da Inglese a Coreano

that i have great heaviness and continual sorrow in my heart.
( 1 절 과 같 음

a continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.
다 투 는 부 녀 는 비 오 는 날 에 이 어 떨 어 지 는 물 방 울 이

we gave them this pure distinction because of their continual remembrance of the day of judgment.
하나님께서 목적을 두사 그 들을 선택하여 내세의 메세지를 알리는데 있었노라

a foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.
미 련 한 아 들 은 그 아 비 의 재 앙 이 요 다 투 는 아 내 는 이 어 떨 어 지 는 물 방 울 이 니

indeed, it is allah who is the [continual] provider, the firm possessor of strength.
실로 하나님은 권능과 힘의 주님으로서 일용할 양식을 베푸는 수여자이시라

and his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
저 의 쓸 것 은 날 마 다 왕 에 게 서 받 는 정 수 가 있 어 서 종 신 토 록 끊 이 지 아 니 하 였 더

thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.
이 와 같 이 아 침 마 다 그 어 린 양 과 밀 가 루 와 기 름 을 갖 추 어 항 상 드 리 는 번 제 를 삼 을 지 니

and one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
또 수 염 소 하 나 를 속 죄 제 로 드 릴 지 니 상 번 제 와 그 소 제 와 그 전 제 외 에 니

for in the going up of luhith continual weeping shall go up; for in the going down of horonaim the enemies have heard a cry of destruction.
그 들 이 울 고 울 며 루 힛 언 덕 으 로 올 라 감 이 여, 호 로 나 임 내 려 가 는 데 서 참 패 를 부 르 짖 는 고 통 이 들 리 도

and one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, and the meat offering thereof, and their drink offerings.
또 수 염 소 하 나 를 속 죄 제 로 드 릴 지 니 상 번 제 와 그 소 제 와 그 전 제 외 에 니

this shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the lord: where i will meet you, to speak there unto thee.
이 는 너 희 가 대 대 로 여 호 와 앞 회 막 문 에 서 늘 드 릴 번 제 라 내 가 거 기 서 너 희 와 만 나 고 네 게 말 하 리

and afterward offered the continual burnt offering, both of the new moons, and of all the set feasts of the lord that were consecrated, and of every one that willingly offered a freewill offering unto the lord.
그 후 에 는 항 상 드 리 는 번 제 와 초 하 루 와 여 호 와 의 모 든 거 룩 한 절 기 의 번 제 와 사 람 이 여 호 와 께 즐 거 이 드 리 는 예 물 을 드 리

it is we who bring the dead to life and records the deeds of human beings and their consequences (of continual effects). we keep everything recorded in an illustrious book.
보라 하나님이 죽은자를 소생시켜 그들이 앞서 행한 것들과 그들이 남긴 것들을 기록하노라 실로 그분은 모든 것들을 분명한 장부에 적어 두노라

and they shall sever out men of continual employment, passing through the land to bury with the passengers those that remain upon the face of the earth, to cleanse it: after the end of seven months shall they search.
그 들 이 사 람 을 택 하 여 그 땅 에 늘 순 행 하 며 장 사 할 사 람 으 로 더 불 어 지 면 에 남 아 있 는 시 체 를 장 사 하 여 그 땅 을 정 결 케 할 것 이 라 일 곱 달 후 에 그 들 이 살 펴 보

after this manner ye shall offer daily, throughout the seven days, the meat of the sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the lord: it shall be offered beside the continual burnt offering, and his drink offering.
너 희 는 이 순 서 대 로 칠 일 동 안 매 일 여 호 와 께 향 기 로 운 화 제 의 식 물 을 드 리 되 상 번 제 와 그 전 제 외 에 드 릴 것 이