Hai cercato la traduzione di corrupt da Inglese a Coreano

corrupt
정치 부패

corrupt file?
파일이 깨진 것 같습니다?

receiving corrupt data.
잘못된 데이터를 받았습니다.

analysing the audio file failed. corrupt file?
오디오 파일을 분석하지 못했습니다. 손상된 파일입니까?

data or entire files are corrupt or are disappearing
데이터 또는 전체 파일이 손상되었거나 사라지고 있다.

the peer ssl certificate chain appears to be corrupt.
동료 ssl 인증서 체인이 잘못된 것 같습니다.

the file seems to be corrupt. skipping a table.
the file seems to be corrupt. skipping a table.

downloaded file seems to be corrupt or not a setup file
다운로드한 파일은 손상되었거나 설정 파일이 아닙니다.

the partitions are deleted or the partition table is corrupt.
데이터 또는 전체 파일이 손상되었거나 사라지고 있다.

downloaded file seems to be corrupt or not a set-up file
다운로드한 파일은 손상되었거나 설정 파일이 아닙니다.

he said: my lord! give me victory over the corrupt people.
이때 그가 주여 사악한 백 성들로부터 저를 구하여주소서 라고 말하였더라

please re-install the software due to a corrupt download id.
다운로드 id가 손상되었으므로 소프트웨어를 다시 설치하십시오.

'my lord' he said, 'help me against this corrupt nation'
이때 그가 주여 사악한 백 성들로부터 저를 구하여주소서 라고 말하였더라

the file %1 is a binary, saving it will result in a corrupt file.
파일% 1은( 는) 바이너리 파일이므로, 저장하면 잘못될 수 있습니다.

and do not withhold from people what belongs to them, and do not corrupt the land;
사람의 정당한 권리를 보류 하지 말며 지상에 해악을 퍼뜨리 지 말라

and those who corrupt their souls will certainly be deprived (of happiness).
스스로를 불결하게 하는 자 실패한 자라

then try to make sure that the disk has the necessary boot files and that the necessary boot files are not corrupt.
그런 다음 디스크에 필요한 파일이 있고 필요한 부트 파일이 손상되지 않았는지 확인하십시오.

save failed, maybe because of a corrupt file system or a virus scanner (%i)
저장이 실패했습니다. 손상된 파일시스템 또는 바이러스 스캐너(%i) 때문입니다.

could not open color palette "%1" - unsupported format. the file may be corrupt.
색 팔레트 "% 1" 을( 를) 열 수 없습니다 - 지원하지 않는 형식입니다. 파일이 잘못되었을 수 있습니다.

and the likeness of a corrupt word is as a corrupt tree -- uprooted from the earth, having no stablishment.
또 비유를 들어 한마디의 나쁜 말온 좋지 못한 나무와 같으니뿌리가 땅에서 나와 있어 안정이 없노라 하셨더라