Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wyoming is a state in the mountain region of the western united states.
와이오밍 주은 미국 서부의 산악 지역에있는 상태입니다.
Ultimo aggiornamento 2015-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in particular, a trading account can be used to execute financial transactions that help obscure the origins of the funds.
특히, 계좌로 거래를 하면 자금의 출처를 모호하게 만듭니다.
Ultimo aggiornamento 2009-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the origins of the unjust people were therefore cut off; and all praise is to allah, lord of the creation.
이리하여 죄지은 자들은 근 절되었으니 모든 영광이 만유의 주님이신 하나님께 있음이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
translate the origin of the coordinate system.
the pdf_translate() function sets the origin of coordinate system to the point (x-coor, y-coor) relativ the current origin. the following example draws a line from (0, 0) to (200, 200) relative to the initial coordinate system. you have to set the current point after pdf_translate() and before you start drawing more objects.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(prophet muhammad) you were not on the western side (of the mountain) when we decreed the commandment to moses, nor were you among thosewitnessing.
하나님이 모세에게 계시를 내릴 때 그대는 서산에 있지 아 니하였으며 또한 중인 가운데 있 지도 아니하였노라
and thou (muhammad) wast not on the western side (of the mount) when we expounded unto moses the commandment, and thou wast not among those present;
하나님이 모세에게 계시를 내릴 때 그대는 서산에 있지 아 니하였으며 또한 중인 가운데 있 지도 아니하였노라
and we caused the folk who were despised to inherit the eastern parts of the land and the western parts thereof which we had blessed. and the fair word of thy lord was fulfilled for the children of israel because of their endurance; and we annihilated (all) that pharaoh and his folk had done and that they had contrived.
이렇게하여 하나님은 겸손 했던 백성에게 축복을 보내고 축 복의 동편과 서편의 땅을 유산으 로 주었으니 이는 이스라엘 자손 을 위하여 완성된 주님의 약속이 매 그들은 인내하였음이라 또한 하나님은 파라오와 그의 백성이 세운 것들을 파괴하였노라
to change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace. vertical and horizontal guides appear. continue to drag until the vertical and horizontal guides are where you want the new origin to be, and then release. to reset the origins of the rulers to the default values, double-click the intersection.
눈금자의 원점(0)을 변경하려면 왼쪽 위 모서리에 있는 두 눈금자의 교차점을 작업 영역으로 끕니다. 가로 및 세로 안내선이 나타납니다. 가로 및 세로 안내선이 원하는 새 원점 위치에 올 때까지 끌어 옵니다. 눈금자의 원점을 기본값으로 다시 설정하려면 교차점을 더블 클릭합니다.
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.