Hai cercato la traduzione di cute is me da Inglese a Coreano

o woe is me! would that i had not taken such a one for a friend!
오 슬프도다 나를 후원할 친 구를 한사람도 두지 못했단 말인가

woe is me, that i sojourn in mesech, that i dwell in the tents of kedar!
메 섹 에 유 하 며 게 달 의 장 막 중 에 거 하 는 것 이 내 게 화 로

o moses, verily this is me, allah, the all-mighty, the all-wise!
모세야 내가 바로 권능과 지 혜로 충만한 하나님이라

"ah! woe is me! would that i had never taken such a one for a friend!
오 슬프도다 나를 후원할 친 구를 한사람도 두지 못했단 말인가

woe is me for my hurt! my wound is grievous: but i said, truly this is a grief, and i must bear it.
슬 프 다, 내 상 처 여 내 가 중 상 을 당 하 였 도 다 그 러 나 내 가 말 하 노 라 이 는 참 으 로 나 의 고 난 이 라 내 가 참 아 야 하 리 로

thou didst say, woe is me now! for the lord hath added grief to my sorrow; i fainted in my sighing, and i find no rest.
네 가 일 찍 말 하 기 를 슬 프 다 여 호 와 께 서 나 의 고 통 에 슬 픔 을 더 하 셨 으 니 나 는 나 의 탄 식 으 로 피 곤 하 여 평 안 치 못 하 다 하 도 다 하 셨

she said, "woe is me! how can i have a baby when i am barren and my husband is very old? this is certainly strange".
이때 그녀가 말하길 맙소서 내가 아이를 가진다니 나는 이미 늙은 여자이며 나의 남편은 노인 이 아니더뇨 이것은 실로 이상한 일이로다

and he turned away from them, and said, 'ah, woe is me for joseph!' and his eyes turned white because of the sorrow that he choked within him.
야곱은 그들에게서 얼굴을 돌리며 요셉이 가엽구나 라고 슬 퍼하시더니 그의 두눈은 슬픔으로창백해지고 우울하여 지더라

she said: 'woe is me! shall i bear a child now that i am an old woman and my husband is well advanced in years. this is indeed strange!'
이때 그녀가 말하길 맙소서 내가 아이를 가진다니 나는 이미 늙은 여자이며 나의 남편은 노인 이 아니더뇨 이것은 실로 이상한 일이로다

"lest the soul should (then) say: 'ah! woe is me!- in that i neglected (my duty) towards allah, and was but among those who mocked!'-
이는 영혼이 오 슬프도다 내 가 하나님께 나의 임무를 게을리 했으며 내가 조롱한 자 가운데 있 었단 말이뇨 라고 말하지 않도록 함이라