Hai cercato la traduzione di data flow in the filter graph da Inglese a Coreano

clear the filter
필터 지우기this "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("cancel" and "undo") with same label in the same dialog

data flow
데이터 흐름 엔진

allows you to use wildcards in the filter definition.
필터 지정에 와일드카드를 사용할 수 있습니다.

entering data in the properties dialog
등록 정보 대화 상자에 데이터 입력

the operation to use for the filter.
이 필터에 사용할 동작을 선택합니다. @ info: whatsthis

data flow engine
데이터 흐름

the filter did jeongyeon dirty poor jeongyeon
필터는 정연이가 더럽고 불쌍한 정연이가 했다.

select the operation to use for the filter.
이 필터에 사용할 동작을 선택합니다. @ action: button

double-click a name to edit the filter.
이름을 더블 클릭하면 필터를 편집할 수 있습니다.

click in the data field
데이터 필드 클릭

executes the filter for the bytes in the selected range.
선택한 범위에 포함된 문자열 목록을 업데이트합니다. @ info: whatsthis

determine the text flow in a cell.
셀의 텍스트 흐름을 지정합니다.

check that the filter is clear and free of dust buildup.
필터가 깨끗하고 먼지가 쌓이지 않았는지 확인하십시오.

the records that match the filter criteria that you selected are shown.
선택한 필터 기준과 일치하는 레코드가 표시됩니다.

select the value or string that you want to use as the filter criteria.
필터 기준으로 사용할 값이나 문자열을 선택합니다.

click the arrow button in the column that contains the value or string that you want to set as the filter criteria.
필터 기준으로 설정할 값이나 문자열을 포함하는 열에서 화살표 버튼을 클릭합니다.

the public identifier is used to detect the filter when you open a file without specifying a filter.
공용 확인자는 필터 지정 없이 파일을 열 때 필터를 탐지하는 데 사용합니다.

it also manages the data flow between the computer's operating system and attached peripheral devices.
이 프로그램은 컴퓨터의 운영 체제 및 연결된 주변 기기 장치 간 데이터 흐름도 관리합니다.

check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match both the previous conditions and this new one
이 상자를 선택하면 추가한 조건과 이전 조건 둘 다를 만족하는 필터를 추가합니다. and logic condition

check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match either the previous conditions or this new one
이 상자를 선택하면 추가한 조건과 이전 조건 둘 중 최소한 하나를 만족하는 필터를 추가합니다. or logic condition