Hai cercato la traduzione di data model is a building block fo... da Inglese a Coreano

indeed in that is a sign for the believers.
실로 그안에는 믿는 자들을 위한 예증도 있으되

and indeed it is a despair for the disbelievers.
실로 그것은 불신자들에게 큰 슬픔이라

and it is a guidance and mercy for the believers.
실로 이것은 믿는 자들을 위 한 길이요 은해라

most surely there is a sign in this for the believers.
실로 그안에는 믿는 자들을 위한 예증도 있으되

surely it is a good counsel for the god-fearing.
실로 이것은 하나님을 두려 워 하는 자들을 위한 교훈이라

the figure below is a connection diagram for the <PROTECTED> <PROTECTED> connectors
아래 그림은 <PROTECTED> <PROTECTED> 커넥터의 연결도입니다.

and indeed, the qur'an is a reminder for the righteous.
실로 이것은 하나님을 두려 워 하는 자들을 위한 교훈이라

there is no doubt that this book is a guide for the pious;
의심할 바 없는 이 성서는 하나님을 공경하는 자들의 이정 표요

the figure below is a connection diagram for the front panel connector.
아래의 표에 전면 패널 커넥터의 신호 이름이 나와 있습니다.

the figure below is a connection diagram for the front panel <PROTECTED> connector.
아래 그림은 전면 패널 <PROTECTED> 커넥터의 연결도입니다.

this is a plain exposition for men, and a guidance and admonition for the godfearing.
이것이 인류에게 내린 말 씀이며 의롭게 사는 사람들을 위 한 복음이요 교훈이라

surely there is a vein for the silver, and a place for gold where they fine it.
은 은 나 는 광 이 있 고 연 단 하 는 금 은 나 는 곳 이 있 으

god alternates the night and the day. in this there is a lesson for the people of understanding.
하나님께서 밤과 낮을 서로 교체하시매 그안에는 지혜를 가 진 자들을 위해 교훈이 있노라

allah created the heavens and the earth in truth. indeed in that is a sign for the believers.
하나님은 천지를 진리로써 창조하셨나니 이 안에는 믿는 자 들을 위한 예증이 있노라

if root displayed is set to false, the root node of a model is no longer a valid node for the tree control and can't be used with any method of xtreecontrol.
루트 표시를 false로 설정하면, 모델의 루트 노드는 더 이상 트리 컨트롤 노드로서 유효하지 않게 되며 xtreecontrol의 어떠한 메소드로도 사용될 수 없습니다.

allah created the heavens and the earth with truth; most surely there is a sign in this for the believers.
하나님은 천지를 진리로써 창조하셨나니 이 안에는 믿는 자 들을 위한 예증이 있노라

is a thermally advantaged chassis required for the boxed intel® processors in the 775-land package?
775 랜드 패키지의 박스형 인텔® 프로세서에 열적으로 이점이 있는 섀시가 꼭 필요합니까?

select the user to block for the action and, optionally, any constraints on the negative authorization that you are about to grant.
동작을 거부할 사용자를 선택하시고, 허가할 부정 허가의 제약 사항이 있다면 선택하십시오.

help yourselves (in your affairs) with patience and prayer. it is a difficult task indeed, but not for the humble ones
인내와 예배로써 구원하라 실로 그것은 겸손한 마음이 없는 사람에게는 힘든 일이라

and verily, this quran is a reminder for the muttaqun (pious - see v. 2:2).
실로 이것은 하나님을 두려 워 하는 자들을 위한 교훈이라